| [2532] | [2400] | [32] | [2962] | [2186] | [2532] | [5457] | [2989] | [1722] | [3612] | [1161] | [3960] | [4074] | [4125] | [1453] | [846] | [1453] | [3004] | [450] | [5034] | [1722] | [2532] | [846] | [254] | [1601] | [1537] | [5495] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [idou] | [aggelos] | [kurios] | [ephistemi] | [kai] | [phos] | [lampo] | [en] | [oikema] | [de] | [patasso] | [Petros] | [pleura] | [egeiro] | [autos] | [egeiro] | [lego] | [anistemi] | [tachos] | [en] | [kai] | [autos] | [halusis] | [ekpipto] | [ek] | [cheir] |
| καί | ἰδού | ἄγγελος | κύριος | ἐφίστημι | καί | φῶς | λάμπω | ἐν | οἴκημα | δέ | πατάσσω | Πέτρος | πλευρά | ἐγείρω | αὐτός | ἐγείρω | λέγω | ἀνίστημι | τάχος | ἐν | καί | αὐτός | ἅλυσις | ἐκπίπτω | ἐκ | χείρ |
| even/then/also | behold/see/lo | a messenger | supreme in authority | assault, come (in, to, unto, upon), be.. | even/then/also | fire/light | give light, shine | in/by/with | prison | but/moreover | smite, strike | Peter, rock | side | to awaken | of them/he | to awaken | to say/to speak/to teach | to rise | quickness/speed | in/by/with | even/then/also | of them/he | bonds/chain | be cast, fail, fall (away, off), take .. | out of/away from | by the help/agency of any one |
| ίακ | ύοδἰ | ςολεγγἄ | ςοιρύκ | ιμητσίφἐ | ίακ | ςῶφ | ωπμάλ | νἐ | αμηκἴο | έδ | ωσσάταπ | ςορτέΠ | άρυελπ | ωρίεγἐ | ςότὐα | ωρίεγἐ | ωγέλ | ιμητσίνἀ | ςοχάτ | νἐ | ίακ | ςότὐα | ςισυλἅ | ωτπίπκἐ | κἐ | ρίεχ |
| [iak] | [uodi] | [solegga] | [soiruk] | [imetsihpe] | [iak] | [sohp] | [opmal] | [ne] | [amekio] | [ed] | [ossatap] | [sorteP] | [aruelp] | [oriege] | [sotua] | [oriege] | [ogel] | [imetsina] | [sohcat] | [ne] | [iak] | [sotua] | [sisulah] | [otpipke] | [ke] | [riehc] |