| [1161] | [1020] | [1722] | [2425] | [2250] | [2532] | [3433] | [1096] | [2596] | [2834] | [417] | [3361] | [4330] | [2248] | [5284] | [2914] | [2596] | [4534] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [braduploeo] | [en] | [hikanos] | [hemera] | [kai] | [molis] | [ginomai] | [kata] | [Knidos] | [anemos] | [me] | [proseao] | [hemas] | [hupopleo] | [Krete] | [kata] | [Salmone] |
| δέ | βραδυπλοέω | ἐν | ἱκανός | ἡμέρα | καί | μόλις | γίνομαι | κατά | Κνίδος | ἄνεμος | μή | προσεάω | ἡμᾶς | ὑποπλέω | Κρήτη | κατά | Σαλμώνη |
| but/moreover | sail slowly | in/by/with | able, + content, enough, good, great, .. | day | even/then/also | hardly, scarce(-ly), + with much work | to become/to arise/to be made | down from/according to | Cnidus | quarters of the earth/wind, a violent .. | no/not/none/forbid/forbear | suffer | us/we/our | sail under | Crete | down from/according to | Salmone |
| έδ | ωέολπυδαρβ | νἐ | ςόνακἱ | αρέμἡ | ίακ | ςιλόμ | ιαμονίγ | άτακ | ςοδίνΚ | ςομενἄ | ήμ | ωάεσορπ | ςᾶμἡ | ωέλποπὑ | ητήρΚ | άτακ | ηνώμλαΣ |
| [ed] | [oeolpudarb] | [ne] | [sonakih] | [aremeh] | [iak] | [silom] | [iamonig] | [atak] | [sodinK] | [somena] | [em] | [oaesorp] | [sameh] | [oelpopuh] | [eterK] | [atak] | [enomlaS] |