1 John 3:1 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1492] [4217] [26] [3962] [1325] [2254] [2443] [2564] [5043] [2316] [5124] [1223] [2889] [1097] [2248] [3756] [3754] [1097] [846] [3756]
[eido] [potapos] [agape] [pater] [didomi] [hemin] [hina] [kaleo] [teknon] [theos] [touto] [dia] [kosmos] [ginosko] [hemas] [ou] [hoti] [ginosko] [autos] [ou]
εἴδω ποταπός ἀγάπη πατήρ δίδωμι ἡμῖν ἵνα καλέω τέκνον θεός τοῦτο διά κόσμος γινώσκω ἡμᾶς οὐ ὅτι γινώσκω αὐτός οὐ
to see/to know what (manner of) brotherly love/good will/love father to give/to grant us/we/our in order that "to call" a child Elohiym/God/Theos/Yehowah wherefore/therefore for/because of kosmos "to know" us/we/our not that/because/since "to know" of them/he not
ωδἴε ςόπατοπ ηπάγἀ ρήταπ ιμωδίδ νῖμἡ ανἵ ωέλακ νονκέτ ςόεθ οτῦοτ άιδ ςομσόκ ωκσώνιγ ςᾶμἡ ὐο ιτὅ ωκσώνιγ ςότὐα ὐο
[odie] [sopatop] [epaga] [retap] [imodid] [nimeh] [anih] [oelak] [nonket] [soeht] [otuot] [aid] [somsok] [oksonig] [sameh] [uo] [itoh] [oksonig] [sotua] [uo]

[1492]	[4217]	[26]	[3962]	[1325]	[2254]	[2443]	[2564]	[5043]	[2316]	[5124]	[1223]	[2889]	[1097]	[2248]	[3756]	[3754]	[1097]	[846]	[3756]
[eido]	[potapos]	[agape]	[pater]	[didomi]	[hemin]	[hina]	[kaleo]	[teknon]	[theos]	[touto]	[dia]	[kosmos]	[ginosko]	[hemas]	[ou]	[hoti]	[ginosko]	[autos]	[ou]
εἴδω	ποταπός	ἀγάπη	πατήρ	δίδωμι	ἡμῖν	ἵνα	καλέω	τέκνον	θεός	τοῦτο	διά	κόσμος	γινώσκω	ἡμᾶς	οὐ	ὅτι	γινώσκω	αὐτός	οὐ
to see/to know	what (manner of)	brotherly love/good will/love	father	to give/to grant	us/we/our	in order that	"to call"	a child	Elohiym/God/Theos/Yehowah	wherefore/therefore	for/because of	kosmos	"to know"	us/we/our	not	that/because/since	"to know"	of them/he	not
ωδἴε	ςόπατοπ	ηπάγἀ	ρήταπ	ιμωδίδ	νῖμἡ	ανἵ	ωέλακ	νονκέτ	ςόεθ	οτῦοτ	άιδ	ςομσόκ	ωκσώνιγ	ςᾶμἡ	ὐο	ιτὅ	ωκσώνιγ	ςότὐα	ὐο
[odie]	[sopatop]	[epaga]	[retap]	[imodid]	[nimeh]	[anih]	[oelak]	[nonket]	[soeht]	[otuot]	[aid]	[somsok]	[oksonig]	[sameh]	[uo]	[itoh]	[oksonig]	[sotua]	[uo]