| [3779] | [3767] | [3956] | [1537] | [5216] | [3739] | [657] | [3756] | [3956] | [5224] | [1438] | [1410] | [3756] | [1511] | [3450] | [3101] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [houto] | [oun] | [pas] | [ek] | [humon] | [hos] | [apotassomai] | [ou] | [pas] | [huparchonta] | [heautou] | [dunamai] | [ou] | [einai] | [mou] | [mathetes] |
| οὕτω | οὖν | πᾶς | ἐκ | ὑμῶν | ὅς | ἀποτάσσομαι | οὐ | πᾶς | ὑπάρχοντα | ἑαυτοῦ | δύναμαι | οὐ | εἶναι | μοῦ | μαθητής |
| in this manner | certainly/accordingly | individually/collectively | out of/away from | "of yours" | who/which/what/that | bid farewell, forsake, take leave, sen.. | not | individually/collectively | goods, that which one has, things whic.. | himself, herself, itself | to be able to do something | not | to be/to exist/to happen/to be present | I/me/my/of me | "a learner/pupil" |
| ωτὕο | νὖο | ςᾶπ | κἐ | νῶμὑ | ςὅ | ιαμοσσάτοπἀ | ὐο | ςᾶπ | ατνοχράπὑ | ῦοτυαἑ | ιαμανύδ | ὐο | ιανἶε | ῦομ | ςήτηθαμ |
| [otuoh] | [nuo] | [sap] | [ke] | [nomuh] | [soh] | [iamossatopa] | [uo] | [sap] | [atnohcrapuh] | [uotuaeh] | [iamanud] | [uo] | [ianie] | [uom] | [setehtam] |