| [1063] | [1214] | [1459] | [25] | [3568] | [165] | [2532] | [4198] | [1519] | [2332] | [2913] | [1519] | [1053] | [5103] | [1519] | [1149] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [Demas] | [egkataleipo] | [agapao] | [nun] | [aion] | [kai] | [poreuomai] | [eis] | [Thessalonike] | [Kreskes] | [eis] | [Galatia] | [Titos] | [eis] | [Dalmatia] |
| γάρ | Δημᾶς | ἐγκαταλείπω | ἀγαπάω | νῦν | αἰών | καί | πορεύομαι | εἰς | Θεσσαλονίκη | Κρήσκης | εἰς | Γαλατία | Τίτος | εἰς | Δαλματία |
| for(gar-in the Beginning) | Demas | forsake, leave | to love of persons/things | at this time/the present | eternity/period of time | even/then/also | depart, go (away, forth, one's way, up.. | into/for | Thessalonica | Crescens | into/for | Galatia | Titus | into/for | Dalmatia |
| ράγ | ςᾶμηΔ | ωπίελατακγἐ | ωάπαγἀ | νῦν | νώἰα | ίακ | ιαμούεροπ | ςἰε | ηκίνολασσεΘ | ςηκσήρΚ | ςἰε | αίταλαΓ | ςοτίΤ | ςἰε | αίταμλαΔ |
| [rag] | [sameD] | [opielatakge] | [oapaga] | [nun] | [noia] | [iak] | [iamouerop] | [sie] | [ekinolassehT] | [sekserK] | [sie] | [aitalaG] | [sotiT] | [sie] | [aitamlaD] |