| [1161] | [2424] | [611] | [2036] | [846] | [1905] | [2504] | [1905] | [5209] | [1520] | [3056] | [2532] | [611] | [3427] | [2532] | [2046] | [5213] | [1722] | [4169] | [1849] | [4160] | [5023] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [apokrinomai] | [epo] | [autos] | [eperotao] | [kago] | [eperotao] | [humas] | [heis] | [logos] | [kai] | [apokrinomai] | [moi] | [kai] | [ereo] | [humin] | [en] | [poios] | [exousia] | [poieo] | [tauta] |
| δέ | Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | ἔπω | αὐτός | ἐπερωτάω | κἀγώ | ἐπερωτάω | ὑμᾶς | εἷς | λόγος | καί | ἀποκρίνομαι | μοί | καί | ἐρέω | ὑμῖν | ἐν | ποῖος | ἐξουσία | ποιέω | ταῦτα |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | answer | to speak | of them/he | ask (after, questions), demand, desire.. | "and I/I also/even I" | ask (after, questions), demand, desire.. | you | one/only/other/some | the thought/reasoning | even/then/also | answer | I/me/mine | even/then/also | to utter, speak, say | you | in/by/with | what (manner of), which | power of choice/power of authority | to make or do | these things |
| έδ | ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | ωπἔ | ςότὐα | ωάτωρεπἐ | ώγἀκ | ωάτωρεπἐ | ςᾶμὑ | ςἷε | ςογόλ | ίακ | ιαμονίρκοπἀ | ίομ | ίακ | ωέρἐ | νῖμὑ | νἐ | ςοῖοπ | αίσυοξἐ | ωέιοπ | ατῦατ |
| [ed] | [suoseI] | [iamonirkopa] | [ope] | [sotua] | [oatorepe] | [ogak] | [oatorepe] | [samuh] | [sieh] | [sogol] | [iak] | [iamonirkopa] | [iom] | [iak] | [oere] | [nimuh] | [ne] | [soiop] | [aisuoxe] | [oeiop] | [atuat] |