| [1161] | [3779] | [5389] | [2097] | [3756] | [3699] | [5547] | [3687] | [3363] | [3618] | [1909] | [245] | [2310] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [houto] | [philotimeomai] | [euaggelizo] | [ou] | [hopou] | [Christos] | [onomazo] | [hina] | [oikodomeo] | [epi] | [allotrios] | [themelios] |
| δέ | οὕτω | φιλοτιμέομαι | εὐαγγελίζω | οὐ | ὅπου | Χριστός | ὀνομάζω | ἵνα μή | οἰκοδομέω | ἐπί | ἀλλότριος | θεμέλιος |
| but/moreover | in this manner | labour, strive, study | to bring good news | not | where/whereas | Christ/anointed | call, name | lest/that/not | (be in) build(-er, -ing) (up), edify, .. | of time/place/order | alien, (an-)other (man's, men's), stra.. | foundation |
| έδ | ωτὕο | ιαμοέμιτολιφ | ωζίλεγγαὐε | ὐο | υοπὅ | ςότσιρΧ | ωζάμονὀ | ήμ ανἵ | ωέμοδοκἰο | ίπἐ | ςοιρτόλλἀ | ςοιλέμεθ |
| [ed] | [otuoh] | [iamoemitolihp] | [ozileggaue] | [uo] | [uopoh] | [sotsirhC] | [ozamono] | [anih] | [oemodokio] | [ipe] | [soirtolla] | [soilemeht] |