| [2532] | [2962] | [4506] | [3165] | [575] | [3956] | [4190] | [2041] | [2532] | [4982] | [1519] | [846] | [2032] | [932] | [3739] | [1391] | [1519] | [165] | [165] | [281] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [kurios] | [rhoumai] | [me] | [apo] | [pas] | [poneros] | [ergon] | [kai] | [sozo] | [eis] | [autos] | [epouranios] | [basileia] | [hos] | [doxa] | [eis] | [aion] | [aion] | [amen] |
| καί | κύριος | ῥύομαι | μέ | ἀπό | πᾶς | πονηρός | ἔργον | καί | σώζω | εἰς | αὐτός | ἐπουράνιος | βασιλεία | ὅς | δόξα | εἰς | αἰών | αἰών | ἀμήν |
| even/then/also | supreme in authority | deliver(-er) | me/I | separation/origin of a cause | individually/collectively | hurtful/evil | deed/labour/work | even/then/also | to save/deliver or protect | into/for | of them/he | celestial, (in) heaven(-ly), high | kingdom, + reign | who/which/what/that | opinion/judgment/view | into/for | eternity/period of time | eternity/period of time | amen, verily |
| ίακ | ςοιρύκ | ιαμούῥ | έμ | όπἀ | ςᾶπ | ςόρηνοπ | νογρἔ | ίακ | ωζώσ | ςἰε | ςότὐα | ςοινάρυοπἐ | αίελισαβ | ςὅ | αξόδ | ςἰε | νώἰα | νώἰα | νήμἀ |
| [iak] | [soiruk] | [iamuohr] | [em] | [opa] | [sap] | [sorenop] | [nogre] | [iak] | [ozos] | [sie] | [sotua] | [soinaruope] | [aielisab] | [soh] | [axod] | [sie] | [noia] | [noia] | [nema] |