| [1161] | [3870] | [5209] | [80] | [1223] | [3686] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] | [2443] | [3004] | [3956] | [3004] | [846] | [2532] | [5600] | [3361] | [4978] | [1722] | [5213] | [1161] | [5600] | [2675] | [1722] | [846] | [3563] | [2532] | [1722] | [846] | [1106] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [parakaleo] | [humas] | [adephos] | [dia] | [onoma] | [hemon] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] | [hina] | [lego] | [pas] | [lego] | [autos] | [kai] | [o] | [me] | [schisma] | [en] | [humin] | [de] | [o] | [katartizo] | [en] | [autos] | [nous] | [kai] | [en] | [autos] | [gnome] |
| δέ | παρακαλέω | ὑμᾶς | ἀδελφός | διά | ὄνομα | ἡμῶν | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός | ἵνα | λέγω | πᾶς | λέγω | αὐτός | καί | ὦ | μή | σχίσμα | ἐν | ὑμῖν | δέ | ὦ | καταρτίζω | ἐν | αὐτός | νοῦς | καί | ἐν | αὐτός | γνώμη |
| but/moreover | beseech, call for, (be of good) comfor.. | you | a brother | for/because of | name | our/we/us | supreme in authority | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | in order that | to say/to speak/to teach | individually/collectively | to say/to speak/to teach | of them/he | even/then/also | be/may be | no/not/none/forbid/forbear | division, rent, schism | in/by/with | you | but/moreover | be/may be | fit, frame, mend, (make) perfect(-ly j.. | in/by/with | of them/he | understanding | even/then/also | in/by/with | of them/he | advice, + agree, judgment, mind, purpo.. |
| έδ | ωέλακαραπ | ςᾶμὑ | ςόφλεδἀ | άιδ | αμονὄ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ανἵ | ωγέλ | ςᾶπ | ωγέλ | ςότὐα | ίακ | ὦ | ήμ | αμσίχσ | νἐ | νῖμὑ | έδ | ὦ | ωζίτρατακ | νἐ | ςότὐα | ςῦον | ίακ | νἐ | ςότὐα | ημώνγ |
| [ed] | [oelakarap] | [samuh] | [sohpeda] | [aid] | [amono] | [nomeh] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] | [anih] | [ogel] | [sap] | [ogel] | [sotua] | [iak] | [o] | [em] | [amsihcs] | [ne] | [nimuh] | [ed] | [o] | [ozitratak] | [ne] | [sotua] | [suon] | [iak] | [ne] | [sotua] | [emong] |