| [2532] | [2316] | [1813] | [3956] | [1144] | [575] | [846] | [3788] | [2532] | [2071] | [3756] | [2089] | [2288] | [3777] | [3997] | [3777] | [2906] | [3756] | [3777] | [2071] | [2089] | [4192] | [3754] | [4413] | [565] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [theos] | [exaleipho] | [pas] | [dakru] | [apo] | [autos] | [ophthalmos] | [kai] | [esomai] | [ou] | [eti] | [thanatos] | [oute] | [penthos] | [oute] | [krauge] | [ou] | [oute] | [esomai] | [eti] | [ponos] | [hoti] | [protos] | [aperchomai] |
| καί | θεός | ἐξαλείφω | πᾶς | δάκρυ | ἀπό | αὐτός | ὀφθαλμός | καί | ἔσομαι | οὐ | ἔτι | θάνατος | οὔτε | πένθος | οὔτε | κραυγή | οὐ | οὔτε | ἔσομαι | ἔτι | πόνος | ὅτι | πρῶτος | ἀπέρχομαι |
| even/then/also | Elohiym/God/Theos/Yehowah | blot out, wipe away | individually/collectively | tear | separation/origin of a cause | of them/he | the eyes of the mind, the faculty of k.. | even/then/also | Shall/will be | not | yet/no longer | death/deadly | neither/not | mourning, sorrow | neither/not | an outcry | not | neither/not | Shall/will be | yet/no longer | pain | that/because/since | first in importance | to go away, depart |
| ίακ | ςόεθ | ωφίελαξἐ | ςᾶπ | υρκάδ | όπἀ | ςότὐα | ςόμλαθφὀ | ίακ | ιαμοσἔ | ὐο | ιτἔ | ςοτανάθ | ετὔο | ςοθνέπ | ετὔο | ήγυαρκ | ὐο | ετὔο | ιαμοσἔ | ιτἔ | ςονόπ | ιτὅ | ςοτῶρπ | ιαμοχρέπἀ |
| [iak] | [soeht] | [ohpielaxe] | [sap] | [urkad] | [opa] | [sotua] | [somlahthpo] | [iak] | [iamose] | [uo] | [ite] | [sotanaht] | [etuo] | [sohtnep] | [etuo] | [eguark] | [uo] | [etuo] | [iamose] | [ite] | [sonop] | [itoh] | [sotorp] | [iamohcrepa] |