| [3326] | [5124] | [2597] | [1519] | [2584] | [846] | [2532] | [846] | [3384] | [2532] | [846] | [80] | [2532] | [846] | [3101] | [2532] | [3306] | [1563] | [3756] | [4183] | [2250] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [meta] | [touto] | [katabaino] | [eis] | [Kapernaoum] | [autos] | [kai] | [autos] | [meter] | [kai] | [autos] | [adephos] | [kai] | [autos] | [mathetes] | [kai] | [meno] | [ekei] | [ou] | [polus] | [hemera] |
| μετά | τοῦτο | καταβαίνω | εἰς | Καπερναούμ | αὐτός | καί | αὐτός | μήτηρ | καί | αὐτός | ἀδελφός | καί | αὐτός | μαθητής | καί | μένω | ἐκεῖ | οὐ | πολύς | ἡμέρα |
| with/after/behind | wherefore/therefore | to descend | into/for | Capernaum | of them/he | even/then/also | of them/he | mother/ the motherland | even/then/also | of them/he | a brother | even/then/also | of them/he | "a learner/pupil" | even/then/also | "to remain/abide" | there/in or to that place | not | many/much/large | day |
| άτεμ | οτῦοτ | ωνίαβατακ | ςἰε | μύοανρεπαΚ | ςότὐα | ίακ | ςότὐα | ρητήμ | ίακ | ςότὐα | ςόφλεδἀ | ίακ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ίακ | ωνέμ | ῖεκἐ | ὐο | ςύλοπ | αρέμἡ |
| [atem] | [otuot] | [oniabatak] | [sie] | [muoanrepaK] | [sotua] | [iak] | [sotua] | [retem] | [iak] | [sotua] | [sohpeda] | [iak] | [sotua] | [setehtam] | [iak] | [onem] | [ieke] | [uo] | [sulop] | [aremeh] |