| [3765] | [3004] | [5209] | [3765] | [1401] | [3754] | [1401] | [1492] | [3756] | [5101] | [846] | [2962] | [4160] | [1161] | [2046] | [5209] | [5384] | [3754] | [3956] | [3739] | [191] | [3844] | [3450] | [3962] | [1107] | [5213] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ouketi] | [lego] | [humas] | [ouketi] | [doulos] | [hoti] | [doulos] | [eido] | [ou] | [tis] | [autos] | [kurios] | [poieo] | [de] | [ereo] | [humas] | [philos] | [hoti] | [pas] | [hos] | [akouo] | [para] | [mou] | [pater] | [gnorizo] | [humin] |
| οὐκέτι | λέγω | ὑμᾶς | οὐκέτι | δοῦλος | ὅτι | δοῦλος | εἴδω | οὐ | τίς | αὐτός | κύριος | ποιέω | δέ | ἐρέω | ὑμᾶς | φίλος | ὅτι | πᾶς | ὅς | ἀκούω | παρά | μοῦ | πατήρ | γνωρίζω | ὑμῖν |
| not yet/no longer | to say/to speak/to teach | you | not yet/no longer | a slave/bondman/servant | that/because/since | a slave/bondman/servant | to see/to know | not | who/which/what | of them/he | supreme in authority | to make or do | but/moreover | to utter, speak, say | you | friend | that/because/since | individually/collectively | who/which/what/that | to hear | from/besides/near | I/me/my/of me | father | to make known | you |
| ιτέκὐο | ωγέλ | ςᾶμὑ | ιτέκὐο | ςολῦοδ | ιτὅ | ςολῦοδ | ωδἴε | ὐο | ςίτ | ςότὐα | ςοιρύκ | ωέιοπ | έδ | ωέρἐ | ςᾶμὑ | ςολίφ | ιτὅ | ςᾶπ | ςὅ | ωύοκἀ | άραπ | ῦομ | ρήταπ | ωζίρωνγ | νῖμὑ |
| [itekuo] | [ogel] | [samuh] | [itekuo] | [soluod] | [itoh] | [soluod] | [odie] | [uo] | [sit] | [sotua] | [soiruk] | [oeiop] | [ed] | [oere] | [samuh] | [solihp] | [itoh] | [sap] | [soh] | [ouoka] | [arap] | [uom] | [retap] | [ozirong] | [nimuh] |