| [1161] | [3879] | [1519] | [5046] | [3551] | [1657] | [2532] | [3887] | [3778] | [1096] | [3756] | [1953] | [202] | [235] | [4163] | [2041] | [3778] | [2071] | [3107] | [1722] | [846] | [4162] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [parakupto] | [eis] | [teleios] | [nomos] | [eleutheria] | [kai] | [parameno] | [houtos] | [ginomai] | [ou] | [epilesmone] | [akroates] | [alla] | [poietes] | [ergon] | [houtos] | [esomai] | [makarios] | [en] | [autos] | [poiesis] |
| δέ | παρακύπτω | εἰς | τέλειος | νόμος | ἐλευθερία | καί | παραμένω | οὗτος | γίνομαι | οὐ | ἐπιλησμονή | ἀκροατής | ἀλλά | ποιητής | ἔργον | οὗτος | ἔσομαι | μακάριος | ἐν | αὐτός | ποίησις |
| but/moreover | look (into), stoop down | into/for | of full age, man, perfect | law | liberty | even/then/also | abide, continue | this/hereof/here | to become/to arise/to be made | not | X forgetful | hearer | accuse/but/contrariwise/al-lah' | doer, poet | deed/labour/work | this/hereof/here | Shall/will be | blessed/happy | in/by/with | of them/he | deed |
| έδ | ωτπύκαραπ | ςἰε | ςοιελέτ | ςομόν | αίρεθυελἐ | ίακ | ωνέμαραπ | ςοτὗο | ιαμονίγ | ὐο | ήνομσηλιπἐ | ςήταορκἀ | άλλἀ | ςήτηιοπ | νογρἔ | ςοτὗο | ιαμοσἔ | ςοιράκαμ | νἐ | ςότὐα | ςισηίοπ |
| [ed] | [otpukarap] | [sie] | [soielet] | [somon] | [airehtuele] | [iak] | [onemarap] | [sotuoh] | [iamonig] | [uo] | [enomselipe] | [setaorka] | [alla] | [seteiop] | [nogre] | [sotuoh] | [iamose] | [soirakam] | [ne] | [sotua] | [siseiop] |