| [3956] | [1080] | [1537] | [2316] | [4160] | [3756] | [266] | [3754] | [846] | [4690] | [3306] | [1722] | [846] | [2532] | [1410] | [3756] | [264] | [3754] | [1080] | [1537] | [2316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [pas] | [gennao] | [ek] | [theos] | [poieo] | [ou] | [hamartia] | [hoti] | [autos] | [sperma] | [meno] | [en] | [autos] | [kai] | [dunamai] | [ou] | [hamartano] | [hoti] | [gennao] | [ek] | [theos] |
| πᾶς | γεννάω | ἐκ | θεός | ποιέω | οὐ | ἁμαρτία | ὅτι | αὐτός | σπέρμα | μένω | ἐν | αὐτός | καί | δύναμαι | οὐ | ἁμαρτάνω | ὅτι | γεννάω | ἐκ | θεός |
| individually/collectively | procreated | out of/away from | Elohiym/God/Theos/Yehowah | to make or do | not | sin/offence | that/because/since | of them/he | issue, seed | "to remain/abide" | in/by/with | of them/he | even/then/also | to be able to do something | not | sin/to err/be mistaken | that/because/since | procreated | out of/away from | Elohiym/God/Theos/Yehowah |
| ςᾶπ | ωάννεγ | κἐ | ςόεθ | ωέιοπ | ὐο | αίτραμἁ | ιτὅ | ςότὐα | αμρέπσ | ωνέμ | νἐ | ςότὐα | ίακ | ιαμανύδ | ὐο | ωνάτραμἁ | ιτὅ | ωάννεγ | κἐ | ςόεθ |
| [sap] | [oanneg] | [ke] | [soeht] | [oeiop] | [uo] | [aitramah] | [itoh] | [sotua] | [amreps] | [onem] | [ne] | [sotua] | [iak] | [iamanud] | [uo] | [onatramah] | [itoh] | [oanneg] | [ke] | [soeht] |