| [1063] | [3004] | [1873] | [4675] | [2540] | [1184] | [2532] | [1722] | [2250] | [4991] | [997] | [4671] | [2400] | [3568] | [2144] | [2540] | [2400] | [3568] | [2250] | [4991] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [lego] | [epakouo] | [sou] | [kairos] | [dektos] | [kai] | [en] | [hemera] | [soteria] | [boetheo] | [soi] | [idou] | [nun] | [euprosdektos] | [kairos] | [idou] | [nun] | [hemera] | [soteria] |
| γάρ | λέγω | ἐπακούω | σοῦ | καιρός | δεκτός | καί | ἐν | ἡμέρα | σωτηρία | βοηθέω | σοί | ἰδού | νῦν | εὐπρόσδεκτος | καιρός | ἰδού | νῦν | ἡμέρα | σωτηρία |
| for(gar-in the Beginning) | to say/to speak/to teach | hear | thy/thee | due measure/a measure of time | accepted(-table) | even/then/also | in/by/with | day | "deliverance/future salvation" | help, succor | to you | behold/see/lo | at this time/the present | acceptable(-ted) | due measure/a measure of time | behold/see/lo | at this time/the present | day | "deliverance/future salvation" |
| ράγ | ωγέλ | ωύοκαπἐ | ῦοσ | ςόριακ | ςότκεδ | ίακ | νἐ | αρέμἡ | αίρητωσ | ωέθηοβ | ίοσ | ύοδἰ | νῦν | ςοτκεδσόρπὐε | ςόριακ | ύοδἰ | νῦν | αρέμἡ | αίρητωσ |
| [rag] | [ogel] | [ouokape] | [uos] | [soriak] | [sotked] | [iak] | [ne] | [aremeh] | [airetos] | [oehteob] | [ios] | [uodi] | [nun] | [sotkedsorpue] | [soriak] | [uodi] | [nun] | [aremeh] | [airetos] |