Mark 4:38 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [846] [2258] [1909] [4403] [2518] [1909] [4344] [2532] [1326] [846] [2532] [3004] [846] [1320] [3199] [4671] [3756] [3754] [622]
[kai] [autos] [en] [epi] [prumna] [katheudo] [epi] [proskephalaion] [kai] [diegeiro] [autos] [kai] [lego] [autos] [didaskalos] [melo] [soi] [ou] [hoti] [apollumi]
καί αὐτός ἦν ἐπί πρύμνα καθεύδω ἐπί προσκεφάλαιον καί διεγείρω αὐτός καί λέγω αὐτός διδάσκαλος μέλω σοί οὐ ὅτι ἀπόλλυμι
even/then/also of them/he I was/I agree of time/place/order hinder part, stern (be a-)sleep of time/place/order pillow even/then/also arise, awake, raise, stir up of them/he even/then/also to say/to speak/to teach of them/he doctor, master, teacher (take) care to you not that/because/since destroy/perish/die/lose
ίακ ςότὐα νἦ ίπἐ ανμύρπ ωδύεθακ ίπἐ νοιαλάφεκσορπ ίακ ωρίεγειδ ςότὐα ίακ ωγέλ ςότὐα ςολακσάδιδ ωλέμ ίοσ ὐο ιτὅ ιμυλλόπἀ
[iak] [sotua] [ne] [ipe] [anmurp] [oduehtak] [ipe] [noialahpeksorp] [iak] [oriegeid] [sotua] [iak] [ogel] [sotua] [solaksadid] [olem] [ios] [uo] [itoh] [imullopa]

[2532]	[846]	[2258]	[1909]	[4403]	[2518]	[1909]	[4344]	[2532]	[1326]	[846]	[2532]	[3004]	[846]	[1320]	[3199]	[4671]	[3756]	[3754]	[622]
[kai]	[autos]	[en]	[epi]	[prumna]	[katheudo]	[epi]	[proskephalaion]	[kai]	[diegeiro]	[autos]	[kai]	[lego]	[autos]	[didaskalos]	[melo]	[soi]	[ou]	[hoti]	[apollumi]
καί	αὐτός	ἦν	ἐπί	πρύμνα	καθεύδω	ἐπί	προσκεφάλαιον	καί	διεγείρω	αὐτός	καί	λέγω	αὐτός	διδάσκαλος	μέλω	σοί	οὐ	ὅτι	ἀπόλλυμι
even/then/also	of them/he	I was/I agree	of time/place/order	hinder part, stern	(be a-)sleep	of time/place/order	pillow	even/then/also	arise, awake, raise, stir up	of them/he	even/then/also	to say/to speak/to teach	of them/he	doctor, master, teacher	(take) care	to you	not	that/because/since	destroy/perish/die/lose
ίακ	ςότὐα	νἦ	ίπἐ	ανμύρπ	ωδύεθακ	ίπἐ	νοιαλάφεκσορπ	ίακ	ωρίεγειδ	ςότὐα	ίακ	ωγέλ	ςότὐα	ςολακσάδιδ	ωλέμ	ίοσ	ὐο	ιτὅ	ιμυλλόπἀ
[iak]	[sotua]	[ne]	[ipe]	[anmurp]	[oduehtak]	[ipe]	[noialahpeksorp]	[iak]	[oriegeid]	[sotua]	[iak]	[ogel]	[sotua]	[solaksadid]	[olem]	[ios]	[uo]	[itoh]	[imullopa]