Acts 19:27 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3756] [3440] [5124] [2254] [3313] [2793] [2064] [1519] [557] [235] [2532] [2411] [3173] [2299] [735] [3049] [1519] [3762] [2532] [1161] [846] [3168] [3195] [2507] [3739] [3650] [773] [2532] [3625] [4576]
[de] [ou] [monon] [touto] [hemin] [meros] [kinduneuo] [erchomai] [eis] [apelegmos] [alla] [kai] [hieron] [megas] [thea] [Artemis] [logizomai] [eis] [oudeis] [kai] [de] [autos] [megaleiotes] [mello] [kathaireo] [hos] [holos] [Asia] [kai] [oikoumene] [sebomai]
δέ οὐ μόνον τοῦτο ἡμῖν μέρος κινδυνεύω ἔρχομαι εἰς ἀπελεγμός ἀλλά καί ἱερόν μέγας θεά Ἄρτεμις λογίζομαι εἰς οὐδείς καί δέ αὐτός μεγαλειότης μέλλω καθαιρέω ὅς ὅλος Ἀσία καί οἰκουμένη σέβομαι
but/moreover not only/alone wherefore/therefore us/we/our a part be in danger, be (stand) in jeopardy to come into/for nought accuse/but/contrariwise/al-lah' even/then/also temple greatest goddess Diana conclude, (ac-)count (of), + despise, .. into/for not even one even/then/also but/moreover of them/he magnificence, majesty, mighty power to be about/to intend cast (pull, put, take) down, destroy who/which/what/that all/whole/completely Asia even/then/also earth, world devout, religious, worship
έδ ὐο νονόμ οτῦοτ νῖμἡ ςορέμ ωύενυδνικ ιαμοχρἔ ςἰε ςόμγελεπἀ άλλἀ ίακ νόρεἱ ςαγέμ άεθ ςιμετρἌ ιαμοζίγολ ςἰε ςίεδὐο ίακ έδ ςότὐα ςητόιελαγεμ ωλλέμ ωέριαθακ ςὅ ςολὅ αίσἈ ίακ ηνέμυοκἰο ιαμοβέσ
[ed] [uo] [nonom] [otuot] [nimeh] [sorem] [ouenudnik] [iamohcre] [sie] [somgelepa] [alla] [iak] [noreih] [sagem] [aeht] [simetrA] [iamozigol] [sie] [sieduo] [iak] [ed] [sotua] [setoielagem] [ollem] [oeriahtak] [soh] [soloh] [aisA] [iak] [enemuokio] [iamobes]

[1161]	[3756]	[3440]	[5124]	[2254]	[3313]	[2793]	[2064]	[1519]	[557]	[235]	[2532]	[2411]	[3173]	[2299]	[735]	[3049]	[1519]	[3762]	[2532]	[1161]	[846]	[3168]	[3195]	[2507]	[3739]	[3650]	[773]	[2532]	[3625]	[4576]
[de]	[ou]	[monon]	[touto]	[hemin]	[meros]	[kinduneuo]	[erchomai]	[eis]	[apelegmos]	[alla]	[kai]	[hieron]	[megas]	[thea]	[Artemis]	[logizomai]	[eis]	[oudeis]	[kai]	[de]	[autos]	[megaleiotes]	[mello]	[kathaireo]	[hos]	[holos]	[Asia]	[kai]	[oikoumene]	[sebomai]
δέ	οὐ	μόνον	τοῦτο	ἡμῖν	μέρος	κινδυνεύω	ἔρχομαι	εἰς	ἀπελεγμός	ἀλλά	καί	ἱερόν	μέγας	θεά	Ἄρτεμις	λογίζομαι	εἰς	οὐδείς	καί	δέ	αὐτός	μεγαλειότης	μέλλω	καθαιρέω	ὅς	ὅλος	Ἀσία	καί	οἰκουμένη	σέβομαι
but/moreover	not	only/alone	wherefore/therefore	us/we/our	a part	be in danger, be (stand) in jeopardy	to come	into/for	nought	accuse/but/contrariwise/al-lah'	even/then/also	temple	greatest	goddess	Diana	conclude, (ac-)count (of), + despise, ..	into/for	not even one	even/then/also	but/moreover	of them/he	magnificence, majesty, mighty power	to be about/to intend	cast (pull, put, take) down, destroy	who/which/what/that	all/whole/completely	Asia	even/then/also	earth, world	devout, religious, worship
έδ	ὐο	νονόμ	οτῦοτ	νῖμἡ	ςορέμ	ωύενυδνικ	ιαμοχρἔ	ςἰε	ςόμγελεπἀ	άλλἀ	ίακ	νόρεἱ	ςαγέμ	άεθ	ςιμετρἌ	ιαμοζίγολ	ςἰε	ςίεδὐο	ίακ	έδ	ςότὐα	ςητόιελαγεμ	ωλλέμ	ωέριαθακ	ςὅ	ςολὅ	αίσἈ	ίακ	ηνέμυοκἰο	ιαμοβέσ
[ed]	[uo]	[nonom]	[otuot]	[nimeh]	[sorem]	[ouenudnik]	[iamohcre]	[sie]	[somgelepa]	[alla]	[iak]	[noreih]	[sagem]	[aeht]	[simetrA]	[iamozigol]	[sie]	[sieduo]	[iak]	[ed]	[sotua]	[setoielagem]	[ollem]	[oeriahtak]	[soh]	[soloh]	[aisA]	[iak]	[enemuokio]	[iamobes]