| [1161] | [5565] | [4674] | [1106] | [2309] | [4160] | [3762] | [3363] | [4675] | [18] | [5600] | [3363] | [5600] | [5613] | [2596] | [318] | [235] | [2596] | [1595] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [choris] | [sos] | [gnome] | [thelo] | [poieo] | [oudeis] | [hina] | [sou] | [agathos] | [o] | [hina] | [o] | [hos] | [kata] | [anagke] | [alla] | [kata] | [hekousion] |
| δέ | χωρίς | σός | γνώμη | θέλω | ποιέω | οὐδείς | ἵνα μή | σοῦ | ἀγαθός | ὦ | ἵνα μή | ὦ | ὡς | κατά | ἀνάγκη | ἀλλά | κατά | ἑκούσιον |
| but/moreover | separately | thy/thine | advice, + agree, judgment, mind, purpo.. | to will/have in mind/intend | to make or do | not even one | lest/that/not | thy/thee | benefit, good(-s) (things), well | be/may be | lest/that/not | be/may be | as/like/even as | down from/according to | "necessity/calamity/distress" | accuse/but/contrariwise/al-lah' | down from/according to | willingly |
| έδ | ςίρωχ | ςόσ | ημώνγ | ωλέθ | ωέιοπ | ςίεδὐο | ήμ ανἵ | ῦοσ | ςόθαγἀ | ὦ | ήμ ανἵ | ὦ | ςὡ | άτακ | ηκγάνἀ | άλλἀ | άτακ | νοισύοκἑ |
| [ed] | [sirohc] | [sos] | [emong] | [oleht] | [oeiop] | [sieduo] | [anih] | [uos] | [sohtaga] | [o] | [anih] | [o] | [soh] | [atak] | [ekgana] | [alla] | [atak] | [noisuokeh] |