John 10:38 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [1487] [4160] [2579] [4100] [3361] [1698] [4100] [2041] [2443] [1097] [2532] [4100] [3754] [3962] [1722] [1698] [2504] [1722] [846]
[de] [ei] [poieo] [kan] [pisteuo] [me] [emoi] [pisteuo] [ergon] [hina] [ginosko] [kai] [pisteuo] [hoti] [pater] [en] [emoi] [kago] [en] [autos]
δέ εἰ ποιέω κἄν πιστεύω μή ἐμοί πιστεύω ἔργον ἵνα γινώσκω καί πιστεύω ὅτι πατήρ ἐν ἐμοί κἀγώ ἐν αὐτός
but/moreover if/whether to make or do and (also) if (so much as), if but, at.. to have faith/commit no/not/none/forbid/forbear I/me/myself to have faith/commit deed/labour/work in order that "to know" even/then/also to have faith/commit that/because/since father in/by/with I/me/myself "and I/I also/even I" in/by/with of them/he
έδ ἰε ωέιοπ νἄκ ωύετσιπ ήμ ίομἐ ωύετσιπ νογρἔ ανἵ ωκσώνιγ ίακ ωύετσιπ ιτὅ ρήταπ νἐ ίομἐ ώγἀκ νἐ ςότὐα
[ed] [ie] [oeiop] [nak] [ouetsip] [em] [iome] [ouetsip] [nogre] [anih] [oksonig] [iak] [ouetsip] [itoh] [retap] [ne] [iome] [ogak] [ne] [sotua]

[1161]	[1487]	[4160]	[2579]	[4100]	[3361]	[1698]	[4100]	[2041]	[2443]	[1097]	[2532]	[4100]	[3754]	[3962]	[1722]	[1698]	[2504]	[1722]	[846]
[de]	[ei]	[poieo]	[kan]	[pisteuo]	[me]	[emoi]	[pisteuo]	[ergon]	[hina]	[ginosko]	[kai]	[pisteuo]	[hoti]	[pater]	[en]	[emoi]	[kago]	[en]	[autos]
δέ	εἰ	ποιέω	κἄν	πιστεύω	μή	ἐμοί	πιστεύω	ἔργον	ἵνα	γινώσκω	καί	πιστεύω	ὅτι	πατήρ	ἐν	ἐμοί	κἀγώ	ἐν	αὐτός
but/moreover	if/whether	to make or do	and (also) if (so much as), if but, at..	to have faith/commit	no/not/none/forbid/forbear	I/me/myself	to have faith/commit	deed/labour/work	in order that	"to know"	even/then/also	to have faith/commit	that/because/since	father	in/by/with	I/me/myself	"and I/I also/even I"	in/by/with	of them/he
έδ	ἰε	ωέιοπ	νἄκ	ωύετσιπ	ήμ	ίομἐ	ωύετσιπ	νογρἔ	ανἵ	ωκσώνιγ	ίακ	ωύετσιπ	ιτὅ	ρήταπ	νἐ	ίομἐ	ώγἀκ	νἐ	ςότὐα
[ed]	[ie]	[oeiop]	[nak]	[ouetsip]	[em]	[iome]	[ouetsip]	[nogre]	[anih]	[oksonig]	[iak]	[ouetsip]	[itoh]	[retap]	[ne]	[iome]	[ogak]	[ne]	[sotua]