| [2532] | [1063] | [2257] | [2064] | [1519] | [3109] | [2257] | [4561] | [2192] | [3762] | [425] | [235] | [2346] | [1722] | [3956] | [1855] | [3163] | [2081] | [5401] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [gar] | [hemon] | [erchomai] | [eis] | [Makedonia] | [hemon] | [sarx] | [echo] | [oudeis] | [anesis] | [alla] | [thlibo] | [en] | [pas] | [exothen] | [mache] | [esothen] | [phobos] |
| καί | γάρ | ἡμῶν | ἔρχομαι | εἰς | Μακεδονία | ἡμῶν | σάρξ | ἔχω | οὐδείς | ἄνεσις | ἀλλά | θλίβω | ἐν | πᾶς | ἔξωθεν | μάχη | ἔσωθεν | φόβος |
| even/then/also | for(gar-in the Beginning) | our/we/us | to come | into/for | Macedonia | our/we/us | flesh/a living creature | to have/hold | not even one | eased, liberty, rest | accuse/but/contrariwise/al-lah' | afflict, narrow, throng, suffer tribul.. | in/by/with | individually/collectively | out(-side, -ward, -wardly), (from) wit.. | fighting, strive, striving | inward(-ly), (from) within, without | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| ίακ | ράγ | νῶμἡ | ιαμοχρἔ | ςἰε | αίνοδεκαΜ | νῶμἡ | ξράσ | ωχἔ | ςίεδὐο | ςισενἄ | άλλἀ | ωβίλθ | νἐ | ςᾶπ | νεθωξἔ | ηχάμ | νεθωσἔ | ςοβόφ |
| [iak] | [rag] | [nomeh] | [iamohcre] | [sie] | [ainodekaM] | [nomeh] | [xras] | [ohce] | [sieduo] | [sisena] | [alla] | [obilht] | [ne] | [sap] | [nehtoxe] | [ehcam] | [nehtose] | [sobohp] |