| [1161] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] | [846] | [2532] | [2316] | [2532] | [2257] | [3962] | [3588] | [25] | [2248] | [2532] | [1325] | [166] | [3874] | [2532] | [18] | [1680] | [1722] | [5485] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [hemon] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] | [autos] | [kai] | [theos] | [kai] | [hemon] | [pater] | [ho] | [agapao] | [hemas] | [kai] | [didomi] | [aionios] | [paraklesis] | [kai] | [agathos] | [elpis] | [en] | [charis] |
| δέ | ἡμῶν | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός | αὐτός | καί | θεός | καί | ἡμῶν | πατήρ | ὁ | ἀγαπάω | ἡμᾶς | καί | δίδωμι | αἰώνιος | παράκλησις | καί | ἀγαθός | ἐλπίς | ἐν | χάρις |
| but/moreover | our/we/us | supreme in authority | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | of them/he | even/then/also | Elohiym/God/Theos/Yehowah | even/then/also | our/we/us | father | this/that/the | to love of persons/things | us/we/our | even/then/also | to give/to grant | eternal/without beginning and end | comfort, consolation, exhortation, int.. | even/then/also | benefit, good(-s) (things), well | faith, hope | in/by/with | graciousness |
| έδ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ςότὐα | ίακ | ςόεθ | ίακ | νῶμἡ | ρήταπ | ὁ | ωάπαγἀ | ςᾶμἡ | ίακ | ιμωδίδ | ςοινώἰα | ςισηλκάραπ | ίακ | ςόθαγἀ | ςίπλἐ | νἐ | ςιράχ |
| [ed] | [nomeh] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] | [sotua] | [iak] | [soeht] | [iak] | [nomeh] | [retap] | [oh] | [oapaga] | [sameh] | [iak] | [imodid] | [soinoia] | [siselkarap] | [iak] | [sohtaga] | [siple] | [ne] | [sirahc] |