1 John 3:14 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1492] [3754] [2249] [3327] [1537] [2288] [1519] [2222] [3754] [25] [80] [25] [3361] [80] [3306] [1722] [2288]
[eido] [hoti] [hemeis] [metabaino] [ek] [thanatos] [eis] [zoe] [hoti] [agapao] [adephos] [agapao] [me] [adephos] [meno] [en] [thanatos]
εἴδω ὅτι ἡμεῖς μεταβαίνω ἐκ θάνατος εἰς ζωή ὅτι ἀγαπάω ἀδελφός ἀγαπάω μή ἀδελφός μένω ἐν θάνατος
to see/to know that/because/since us/we depart, go, pass, remove out of/away from death/deadly into/for life that/because/since to love of persons/things a brother to love of persons/things no/not/none/forbid/forbear a brother "to remain/abide" in/by/with death/deadly
ωδἴε ιτὅ ςῖεμἡ ωνίαβατεμ κἐ ςοτανάθ ςἰε ήωζ ιτὅ ωάπαγἀ ςόφλεδἀ ωάπαγἀ ήμ ςόφλεδἀ ωνέμ νἐ ςοτανάθ
[odie] [itoh] [siemeh] [oniabatem] [ke] [sotanaht] [sie] [eoz] [itoh] [oapaga] [sohpeda] [oapaga] [em] [sohpeda] [onem] [ne] [sotanaht]

[1492]	[3754]	[2249]	[3327]	[1537]	[2288]	[1519]	[2222]	[3754]	[25]	[80]	[25]	[3361]	[80]	[3306]	[1722]	[2288]
[eido]	[hoti]	[hemeis]	[metabaino]	[ek]	[thanatos]	[eis]	[zoe]	[hoti]	[agapao]	[adephos]	[agapao]	[me]	[adephos]	[meno]	[en]	[thanatos]
εἴδω	ὅτι	ἡμεῖς	μεταβαίνω	ἐκ	θάνατος	εἰς	ζωή	ὅτι	ἀγαπάω	ἀδελφός	ἀγαπάω	μή	ἀδελφός	μένω	ἐν	θάνατος
to see/to know	that/because/since	us/we	depart, go, pass, remove	out of/away from	death/deadly	into/for	life	that/because/since	to love of persons/things	a brother	to love of persons/things	no/not/none/forbid/forbear	a brother	"to remain/abide"	in/by/with	death/deadly
ωδἴε	ιτὅ	ςῖεμἡ	ωνίαβατεμ	κἐ	ςοτανάθ	ςἰε	ήωζ	ιτὅ	ωάπαγἀ	ςόφλεδἀ	ωάπαγἀ	ήμ	ςόφλεδἀ	ωνέμ	νἐ	ςοτανάθ
[odie]	[itoh]	[siemeh]	[oniabatem]	[ke]	[sotanaht]	[sie]	[eoz]	[itoh]	[oapaga]	[sohpeda]	[oapaga]	[em]	[sohpeda]	[onem]	[ne]	[sotanaht]