Matthew 1:24 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2501] [1326] [575] [5258] [4160] [5613] [32] [2962] [4367] [846] [2532] [3880] [846] [1135]
[de] [Ioseph] [diegeiro] [apo] [hupnos] [poieo] [hos] [aggelos] [kurios] [prostasso] [autos] [kai] [paralambano] [autos] [gune]
δέ Ἰωσήφ διεγείρω ἀπό ὕπνος ποιέω ὡς ἄγγελος κύριος προστάσσω αὐτός καί παραλαμβάνω αὐτός γυνή
but/moreover Joseph arise, awake, raise, stir up separation/origin of a cause sleep to make or do as/like/even as a messenger supreme in authority bid, command of them/he even/then/also "associate with oneself (in any famili.. of them/he a woman
έδ φήσωἸ ωρίεγειδ όπἀ ςονπὕ ωέιοπ ςὡ ςολεγγἄ ςοιρύκ ωσσάτσορπ ςότὐα ίακ ωνάβμαλαραπ ςότὐα ήνυγ
[ed] [hpesoI] [oriegeid] [opa] [sonpuh] [oeiop] [soh] [solegga] [soiruk] [ossatsorp] [sotua] [iak] [onabmalarap] [sotua] [enug]

[1161]	[2501]	[1326]	[575]	[5258]	[4160]	[5613]	[32]	[2962]	[4367]	[846]	[2532]	[3880]	[846]	[1135]
[de]	[Ioseph]	[diegeiro]	[apo]	[hupnos]	[poieo]	[hos]	[aggelos]	[kurios]	[prostasso]	[autos]	[kai]	[paralambano]	[autos]	[gune]
δέ	Ἰωσήφ	διεγείρω	ἀπό	ὕπνος	ποιέω	ὡς	ἄγγελος	κύριος	προστάσσω	αὐτός	καί	παραλαμβάνω	αὐτός	γυνή
but/moreover	Joseph	arise, awake, raise, stir up	separation/origin of a cause	sleep	to make or do	as/like/even as	a messenger	supreme in authority	bid, command	of them/he	even/then/also	"associate with oneself (in any famili..	of them/he	a woman
έδ	φήσωἸ	ωρίεγειδ	όπἀ	ςονπὕ	ωέιοπ	ςὡ	ςολεγγἄ	ςοιρύκ	ωσσάτσορπ	ςότὐα	ίακ	ωνάβμαλαραπ	ςότὐα	ήνυγ
[ed]	[hpesoI]	[oriegeid]	[opa]	[sonpuh]	[oeiop]	[soh]	[solegga]	[soiruk]	[ossatsorp]	[sotua]	[iak]	[onabmalarap]	[sotua]	[enug]