| [3767] | [2424] | [2036] | [846] | [281] | [281] | [3004] | [5213] | [3362] | [5315] | [4561] | [5207] | [444] | [2532] | [4095] | [846] | [129] | [2192] | [3756] | [2222] | [1722] | [1438] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [oun] | [Iesous] | [epo] | [autos] | [amen] | [amen] | [lego] | [humin] | [ean] | [phago] | [sarx] | [huios] | [anthropos] | [kai] | [pino] | [autos] | [haima] | [echo] | [ou] | [zoe] | [en] | [heautou] |
| οὖν | Ἰησοῦς | ἔπω | αὐτός | ἀμήν | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | ἐὰν μή | φάγω | σάρξ | υἱός | ἄνθρωπος | καί | πίνω | αὐτός | αἷμα | ἔχω | οὐ | ζωή | ἐν | ἑαυτοῦ |
| certainly/accordingly | Jesus/Yeshua | to speak | of them/he | amen, verily | amen, verily | to say/to speak/to teach | you | if not/unless/whoever not | to devour/consume | flesh/a living creature | son/kinship | a human being | even/then/also | "to drink" | of them/he | blood | to have/hold | not | life | in/by/with | himself, herself, itself |
| νὖο | ςῦοσηἸ | ωπἔ | ςότὐα | νήμἀ | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | ήμ νὰἐ | ωγάφ | ξράσ | ςόἱυ | ςοπωρθνἄ | ίακ | ωνίπ | ςότὐα | αμἷα | ωχἔ | ὐο | ήωζ | νἐ | ῦοτυαἑ |
| [nuo] | [suoseI] | [ope] | [sotua] | [nema] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [nae] | [ogahp] | [xras] | [soiuh] | [soporhtna] | [iak] | [onip] | [sotua] | [amiah] | [ohce] | [uo] | [eoz] | [ne] | [uotuaeh] |