| [2424] | [611] | [1161] | [2036] | [846] | [281] | [3004] | [5213] | [1437] | [2192] | [4102] | [2532] | [1252] | [3361] | [4160] | [3756] | [3440] | [4160] | [3440] | [4808] | [235] | [2579] | [2036] | [5129] | [3735] | [142] | [2532] | [906] | [1519] | [2281] | [1096] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Iesous] | [apokrinomai] | [de] | [epo] | [autos] | [amen] | [lego] | [humin] | [ean] | [echo] | [pistis] | [kai] | [diakrino] | [me] | [poieo] | [ou] | [monon] | [poieo] | [monon] | [suke] | [alla] | [kan] | [epo] | [toutoi] | [oros] | [airo] | [kai] | [ballo] | [eis] | [thalassa] | [ginomai] |
| Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | δέ | ἔπω | αὐτός | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | ἐάν | ἔχω | πίστις | καί | διακρίνω | μή | ποιέω | οὐ | μόνον | ποιέω | μόνον | συκῆ | ἀλλά | κἄν | ἔπω | τούτῳ | ὄρος | αἴρω | καί | βάλλω | εἰς | θάλασσα | γίνομαι |
| Jesus/Yeshua | answer | but/moreover | to speak | of them/he | amen, verily | to say/to speak/to teach | you | if/in case | to have/hold | conviction of the truth of anything | even/then/also | contend, make (to) differ(-ence), disc.. | no/not/none/forbid/forbear | to make or do | not | only/alone | to make or do | only/alone | fig tree | accuse/but/contrariwise/al-lah' | and (also) if (so much as), if but, at.. | to speak | here(-by, -in), him, one, the same, th.. | a mountain | to lift up/to take away | even/then/also | to throw | into/for | the sea | to become/to arise/to be made |
| ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | έδ | ωπἔ | ςότὐα | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | νάἐ | ωχἔ | ςιτσίπ | ίακ | ωνίρκαιδ | ήμ | ωέιοπ | ὐο | νονόμ | ωέιοπ | νονόμ | ῆκυσ | άλλἀ | νἄκ | ωπἔ | ῳτύοτ | ςορὄ | ωρἴα | ίακ | ωλλάβ | ςἰε | ασσαλάθ | ιαμονίγ |
| [suoseI] | [iamonirkopa] | [ed] | [ope] | [sotua] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [nae] | [ohce] | [sitsip] | [iak] | [onirkaid] | [em] | [oeiop] | [uo] | [nonom] | [oeiop] | [nonom] | [ekus] | [alla] | [nak] | [ope] | [iotuot] | [soro] | [oria] | [iak] | [ollab] | [sie] | [assalaht] | [iamonig] |