| [3676] | [895] | [1325] | [5456] | [1535] | [836] | [1535] | [2788] | [3362] | [1325] | [1293] | [5353] | [4459] | [1097] | [832] | [2228] | [2789] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [homos] | [apsuchos] | [didomi] | [phone] | [eite] | [aulos] | [eite] | [kithara] | [ean] | [didomi] | [diastole] | [phthoggos] | [pos] | [ginosko] | [auleo] | [e] | [kitharizo] |
| ὅμως | ἄψυχος | δίδωμι | φωνή | εἴτε | αὐλός | εἴτε | κιθάρα | ἐὰν μή | δίδωμι | διαστολή | φθόγγος | πῶς | γινώσκω | αὐλέω | ἤ | κιθαρίζω |
| and even, nevertheless, though but | without life | to give/to grant | a sound/voice/speech | if, or, whether | pipe | if, or, whether | a harp to which praises of God are sun.. | if not/unless/whoever not | to give/to grant | difference, distinction | sound | "how/in what way" | "to know" | pipe | either/or/than | to play upon the harp |
| ςωμὅ | ςοχυψἄ | ιμωδίδ | ήνωφ | ετἴε | ςόλὐα | ετἴε | αράθικ | ήμ νὰἐ | ιμωδίδ | ήλοτσαιδ | ςογγόθφ | ςῶπ | ωκσώνιγ | ωέλὐα | ἤ | ωζίραθικ |
| [somoh] | [sohcuspa] | [imodid] | [enohp] | [etie] | [solua] | [etie] | [arahtik] | [nae] | [imodid] | [elotsaid] | [soggohthp] | [sop] | [oksonig] | [oelua] | [e] | [ozirahtik] |