| [1161] | [2424] | [2036] | [846] | [991] | [3756] | [3956] | [5023] | [281] | [3004] | [5213] | [863] | [3364] | [863] | [5602] | [3037] | [1909] | [3037] | [3739] | [2647] | [3364] | [2647] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [epo] | [autos] | [blepo] | [ou] | [pas] | [tauta] | [amen] | [lego] | [humin] | [aphiemi] | [ou] | [aphiemi] | [hode] | [lithos] | [epi] | [lithos] | [hos] | [kataluo] | [ou] | [kataluo] |
| δέ | Ἰησοῦς | ἔπω | αὐτός | βλέπω | οὐ | πᾶς | ταῦτα | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | ἀφίημι | οὐ μή | ἀφίημι | ὧδε | λίθος | ἐπί | λίθος | ὅς | καταλύω | οὐ μή | καταλύω |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | to speak | of them/he | behold, beware, lie, look (on, to), pe.. | not | individually/collectively | these things | amen, verily | to say/to speak/to teach | you | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | not at all/ | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | here/hither/in this place | stone | of time/place/order | stone | who/which/what/that | destroy, dissolve, be guest, lodge, co.. | not at all/ | destroy, dissolve, be guest, lodge, co.. |
| έδ | ςῦοσηἸ | ωπἔ | ςότὐα | ωπέλβ | ὐο | ςᾶπ | ατῦατ | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | ιμηίφἀ | ήμ ὐο | ιμηίφἀ | εδὧ | ςοθίλ | ίπἐ | ςοθίλ | ςὅ | ωύλατακ | ήμ ὐο | ωύλατακ |
| [ed] | [suoseI] | [ope] | [sotua] | [opelb] | [uo] | [sap] | [atuat] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [imeihpa] | [uo] | [imeihpa] | [edoh] | [sohtil] | [ipe] | [sohtil] | [soh] | [oulatak] | [uo] | [oulatak] |