Romans 11:11 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3004] [3767] [3361] [4417] [2443] [4098] [1096] [3361] [235] [846] [3900] [4991] [1484] [1519] [3863] [846] [3863]
[lego] [oun] [me] [ptaio] [hina] [pipto] [ginomai] [me] [alla] [autos] [paraptoma] [soteria] [ethnos] [eis] [parazeloo] [autos] [parazeloo]
λέγω οὖν μή πταίω ἵνα πίπτω γίνομαι μή ἀλλά αὐτός παράπτωμα σωτηρία ἔθνος εἰς παραζηλόω αὐτός παραζηλόω
to say/to speak/to teach certainly/accordingly no/not/none/forbid/forbear fall, offend, stumble in order that to fall to become/to arise/to be made no/not/none/forbid/forbear accuse/but/contrariwise/al-lah' of them/he fall, fault, offence, sin, trespass "deliverance/future salvation" a multitude into/for provoke to emulation (jealousy) of them/he provoke to emulation (jealousy)
ωγέλ νὖο ήμ ωίατπ ανἵ ωτπίπ ιαμονίγ ήμ άλλἀ ςότὐα αμωτπάραπ αίρητωσ ςονθἔ ςἰε ωόληζαραπ ςότὐα ωόληζαραπ
[ogel] [nuo] [em] [oiatp] [anih] [otpip] [iamonig] [em] [alla] [sotua] [amotparap] [airetos] [sonhte] [sie] [oolezarap] [sotua] [oolezarap]

[3004]	[3767]	[3361]	[4417]	[2443]	[4098]	[1096]	[3361]	[235]	[846]	[3900]	[4991]	[1484]	[1519]	[3863]	[846]	[3863]
[lego]	[oun]	[me]	[ptaio]	[hina]	[pipto]	[ginomai]	[me]	[alla]	[autos]	[paraptoma]	[soteria]	[ethnos]	[eis]	[parazeloo]	[autos]	[parazeloo]
λέγω	οὖν	μή	πταίω	ἵνα	πίπτω	γίνομαι	μή	ἀλλά	αὐτός	παράπτωμα	σωτηρία	ἔθνος	εἰς	παραζηλόω	αὐτός	παραζηλόω
to say/to speak/to teach	certainly/accordingly	no/not/none/forbid/forbear	fall, offend, stumble	in order that	to fall	to become/to arise/to be made	no/not/none/forbid/forbear	accuse/but/contrariwise/al-lah'	of them/he	fall, fault, offence, sin, trespass	"deliverance/future salvation"	a multitude	into/for	provoke to emulation (jealousy)	of them/he	provoke to emulation (jealousy)
ωγέλ	νὖο	ήμ	ωίατπ	ανἵ	ωτπίπ	ιαμονίγ	ήμ	άλλἀ	ςότὐα	αμωτπάραπ	αίρητωσ	ςονθἔ	ςἰε	ωόληζαραπ	ςότὐα	ωόληζαραπ
[ogel]	[nuo]	[em]	[oiatp]	[anih]	[otpip]	[iamonig]	[em]	[alla]	[sotua]	[amotparap]	[airetos]	[sonhte]	[sie]	[oolezarap]	[sotua]	[oolezarap]