| [1161] | [4128] | [4100] | [2258] | [2588] | [2532] | [3391] | [5590] | [3761] | [2532] | [3004] | [1520] | [5100] | [846] | [5224] | [1511] | [2398] | [235] | [846] | [2258] | [537] | [2839] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [plethos] | [pisteuo] | [en] | [kardia] | [kai] | [mia] | [psuche] | [oude] | [kai] | [lego] | [heis] | [tis] | [autos] | [huparchonta] | [einai] | [idios] | [alla] | [autos] | [en] | [hapas] | [koinos] |
| δέ | πλῆθος | πιστεύω | ἦν | καρδία | καί | μία | ψυχή | οὐδέ | καί | λέγω | εἷς | τὶς | αὐτός | ὑπάρχοντα | εἶναι | ἴδιος | ἀλλά | αὐτός | ἦν | ἅπας | κοινός |
| but/moreover | bundle, company, multitude | to have faith/commit | I was/I agree | heart | even/then/also | only one/someone | breath/life/soul | neither/nor | even/then/also | to say/to speak/to teach | one/only/other/some | a certain one or object | of them/he | goods, that which one has, things whic.. | to be/to exist/to happen/to be present | pertaining to one's self, one's own, b.. | accuse/but/contrariwise/al-lah' | of them/he | I was/I agree | all (things), every (one), whole | "common/Levitically unclean" |
| έδ | ςοθῆλπ | ωύετσιπ | νἦ | αίδρακ | ίακ | αίμ | ήχυψ | έδὐο | ίακ | ωγέλ | ςἷε | ςὶτ | ςότὐα | ατνοχράπὑ | ιανἶε | ςοιδἴ | άλλἀ | ςότὐα | νἦ | ςαπἅ | ςόνιοκ |
| [ed] | [sohtelp] | [ouetsip] | [ne] | [aidrak] | [iak] | [aim] | [ehcusp] | [eduo] | [iak] | [ogel] | [sieh] | [sit] | [sotua] | [atnohcrapuh] | [ianie] | [soidi] | [alla] | [sotua] | [ne] | [sapah] | [soniok] |