Mark 14:44 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3860] [846] [1325] [846] [4953] [3004] [302] [3739] [5368] [846] [2076] [2902] [846] [2532] [520] [806]
[de] [paradidomi] [autos] [didomi] [autos] [sussemon] [lego] [an] [hos] [phileo] [autos] [esti] [krateo] [autos] [kai] [apago] [asphalos]
δέ παραδίδωμι αὐτός δίδωμι αὐτός σύσσημον λέγω ἄν ὅς φιλέω αὐτός ἐστί κρατέω αὐτός καί ἀπάγω ἀσφαλῶς
but/moreover betray, bring forth, cast, commit, del.. of them/he to give/to grant of them/he token to say/to speak/to teach whatsoever/whosoever who/which/what/that kiss, love of them/he to be to hold/to have power of them/he even/then/also bring, carry away, lead (away), put to.. assuredly, safely
έδ ιμωδίδαραπ ςότὐα ιμωδίδ ςότὐα νομησσύσ ωγέλ νἄ ςὅ ωέλιφ ςότὐα ίτσἐ ωέταρκ ςότὐα ίακ ωγάπἀ ςῶλαφσἀ
[ed] [imodidarap] [sotua] [imodid] [sotua] [nomessus] [ogel] [na] [soh] [oelihp] [sotua] [itse] [oetark] [sotua] [iak] [ogapa] [solahpsa]

[1161]	[3860]	[846]	[1325]	[846]	[4953]	[3004]	[302]	[3739]	[5368]	[846]	[2076]	[2902]	[846]	[2532]	[520]	[806]
[de]	[paradidomi]	[autos]	[didomi]	[autos]	[sussemon]	[lego]	[an]	[hos]	[phileo]	[autos]	[esti]	[krateo]	[autos]	[kai]	[apago]	[asphalos]
δέ	παραδίδωμι	αὐτός	δίδωμι	αὐτός	σύσσημον	λέγω	ἄν	ὅς	φιλέω	αὐτός	ἐστί	κρατέω	αὐτός	καί	ἀπάγω	ἀσφαλῶς
but/moreover	betray, bring forth, cast, commit, del..	of them/he	to give/to grant	of them/he	token	to say/to speak/to teach	whatsoever/whosoever	who/which/what/that	kiss, love	of them/he	to be	to hold/to have power	of them/he	even/then/also	bring, carry away, lead (away), put to..	assuredly, safely
έδ	ιμωδίδαραπ	ςότὐα	ιμωδίδ	ςότὐα	νομησσύσ	ωγέλ	νἄ	ςὅ	ωέλιφ	ςότὐα	ίτσἐ	ωέταρκ	ςότὐα	ίακ	ωγάπἀ	ςῶλαφσἀ
[ed]	[imodidarap]	[sotua]	[imodid]	[sotua]	[nomessus]	[ogel]	[na]	[soh]	[oelihp]	[sotua]	[itse]	[oetark]	[sotua]	[iak]	[ogapa]	[solahpsa]