| [2532] | [2064] | [4314] | [3101] | [2532] | [2147] | [846] | [2518] | [2532] | [3004] | [4074] | [3779] | [2480] | [3756] | [1127] | [3326] | [1700] | [3391] | [5610] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [erchomai] | [pros] | [mathetes] | [kai] | [heurisko] | [autos] | [katheudo] | [kai] | [lego] | [Petros] | [houto] | [ischuo] | [ou] | [gregoreuo] | [meta] | [emou] | [mia] | [hora] |
| καί | ἔρχομαι | πρός | μαθητής | καί | εὑρίσκω | αὐτός | καθεύδω | καί | λέγω | Πέτρος | οὕτω | ἰσχύω | οὐ | γρηγορεύω | μετά | ἐμοῦ | μία | ὥρα |
| even/then/also | to come | near/nearness | "a learner/pupil" | even/then/also | to find | of them/he | (be a-)sleep | even/then/also | to say/to speak/to teach | Peter, rock | in this manner | be able, avail, can do(-not), could, b.. | not | be vigilant, wake, (be) watch(-ful) | with/after/behind | me/my/mine | only one/someone | any definite time/point of time/moment |
| ίακ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | ςήτηθαμ | ίακ | ωκσίρὑε | ςότὐα | ωδύεθακ | ίακ | ωγέλ | ςορτέΠ | ωτὕο | ωύχσἰ | ὐο | ωύερογηργ | άτεμ | ῦομἐ | αίμ | αρὥ |
| [iak] | [iamohcre] | [sorp] | [setehtam] | [iak] | [oksirueh] | [sotua] | [oduehtak] | [iak] | [ogel] | [sorteP] | [otuoh] | [ouhcsi] | [uo] | [ouerogerg] | [atem] | [uome] | [aim] | [aroh] |