Luke 22:34 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2036] [3004] [4671] [4074] [220] [5455] [3364] [5455] [4594] [4250] [2228] [5151] [533] [3361] [1492] [3165]
[de] [epo] [lego] [soi] [Petros] [alektor] [phoneo] [ou] [phoneo] [semeron] [prin] [e] [tris] [aparneomai] [me] [eido] [me]
δέ ἔπω λέγω σοί Πέτρος ἀλέκτωρ φωνέω οὐ μή φωνέω σήμερον πρίν ἤ τρίς ἀπαρνέομαι μή εἴδω μέ
but/moreover to speak to say/to speak/to teach to you Peter, rock cock to call/summon not at all/ to call/summon this (to-)day before (that), ere either/or/than three times, thrice deny no/not/none/forbid/forbear to see/to know me/I
έδ ωπἔ ωγέλ ίοσ ςορτέΠ ρωτκέλἀ ωένωφ ήμ ὐο ωένωφ νορεμήσ νίρπ ἤ ςίρτ ιαμοένραπἀ ήμ ωδἴε έμ
[ed] [ope] [ogel] [ios] [sorteP] [rotkela] [oenohp] [uo] [oenohp] [noremes] [nirp] [e] [sirt] [iamoenrapa] [em] [odie] [em]

[1161]	[2036]	[3004]	[4671]	[4074]	[220]	[5455]	[3364]	[5455]	[4594]	[4250]	[2228]	[5151]	[533]	[3361]	[1492]	[3165]
[de]	[epo]	[lego]	[soi]	[Petros]	[alektor]	[phoneo]	[ou]	[phoneo]	[semeron]	[prin]	[e]	[tris]	[aparneomai]	[me]	[eido]	[me]
δέ	ἔπω	λέγω	σοί	Πέτρος	ἀλέκτωρ	φωνέω	οὐ μή	φωνέω	σήμερον	πρίν	ἤ	τρίς	ἀπαρνέομαι	μή	εἴδω	μέ
but/moreover	to speak	to say/to speak/to teach	to you	Peter, rock	cock	to call/summon	not at all/	to call/summon	this (to-)day	before (that), ere	either/or/than	three times, thrice	deny	no/not/none/forbid/forbear	to see/to know	me/I
έδ	ωπἔ	ωγέλ	ίοσ	ςορτέΠ	ρωτκέλἀ	ωένωφ	ήμ ὐο	ωένωφ	νορεμήσ	νίρπ	ἤ	ςίρτ	ιαμοένραπἀ	ήμ	ωδἴε	έμ
[ed]	[ope]	[ogel]	[ios]	[sorteP]	[rotkela]	[oenohp]	[uo]	[oenohp]	[noremes]	[nirp]	[e]	[sirt]	[iamoenrapa]	[em]	[odie]	[em]