| [1063] | [2309] | [3956] | [444] | [1511] | [2532] | [5613] | [1683] | [235] | [1538] | [2192] | [2398] | [5486] | [1537] | [2316] | [3303] | [3739] | [3779] | [1161] | [3739] | [3779] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [thelo] | [pas] | [anthropos] | [einai] | [kai] | [hos] | [emautou] | [alla] | [hekastos] | [echo] | [idios] | [charisma] | [ek] | [theos] | [men] | [hos] | [houto] | [de] | [hos] | [houto] |
| γάρ | θέλω | πᾶς | ἄνθρωπος | εἶναι | καί | ὡς | ἐμαυτοῦ | ἀλλά | ἕκαστος | ἔχω | ἴδιος | χάρισμα | ἐκ | θεός | μέν | ὅς | οὕτω | δέ | ὅς | οὕτω |
| for(gar-in the Beginning) | to will/have in mind/intend | individually/collectively | a human being | to be/to exist/to happen/to be present | even/then/also | as/like/even as | I/me/myself | accuse/but/contrariwise/al-lah' | each/every | to have/hold | pertaining to one's self, one's own, b.. | (free) gift | out of/away from | Elohiym/God/Theos/Yehowah | even, indeed, so, some, truly, verily | who/which/what/that | in this manner | but/moreover | who/which/what/that | in this manner |
| ράγ | ωλέθ | ςᾶπ | ςοπωρθνἄ | ιανἶε | ίακ | ςὡ | ῦοτυαμἐ | άλλἀ | ςοτσακἕ | ωχἔ | ςοιδἴ | αμσιράχ | κἐ | ςόεθ | νέμ | ςὅ | ωτὕο | έδ | ςὅ | ωτὕο |
| [rag] | [oleht] | [sap] | [soporhtna] | [ianie] | [iak] | [soh] | [uotuame] | [alla] | [sotsakeh] | [ohce] | [soidi] | [amsirahc] | [ke] | [soeht] | [nem] | [soh] | [otuoh] | [ed] | [soh] | [otuoh] |