| [5119] | [4334] | [846] | [3101] | [2491] | [3004] | [1302] | [2249] | [2532] | [5330] | [3522] | [4183] | [1161] | [4675] | [3101] | [3522] | [3756] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [tote] | [proserchomai] | [autos] | [mathetes] | [Ioannes] | [lego] | [diati] | [hemeis] | [kai] | [Pharisaios] | [nesteuo] | [polus] | [de] | [sou] | [mathetes] | [nesteuo] | [ou] |
| τότε | προσέρχομαι | αὐτός | μαθητής | Ἰωάννης | λέγω | διατί | ἡμεῖς | καί | Φαρισαῖος | νηστεύω | πολύς | δέ | σοῦ | μαθητής | νηστεύω | οὐ |
| then/at that time | (as soon as he) come (unto), come ther.. | of them/he | "a learner/pupil" | John | to say/to speak/to teach | wherefore, why | us/we | even/then/also | Pharisee | fast | many/much/large | but/moreover | thy/thee | "a learner/pupil" | fast | not |
| ετότ | ιαμοχρέσορπ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ςηννάωἸ | ωγέλ | ίταιδ | ςῖεμἡ | ίακ | ςοῖασιραΦ | ωύετσην | ςύλοπ | έδ | ῦοσ | ςήτηθαμ | ωύετσην | ὐο |
| [etot] | [iamohcresorp] | [sotua] | [setehtam] | [sennaoI] | [ogel] | [itaid] | [siemeh] | [iak] | [soiasirahP] | [ouetsen] | [sulop] | [ed] | [uos] | [setehtam] | [ouetsen] | [uo] |