| [1161] | [3739] | [302] | [987] | [1519] | [40] | [4151] | [2192] | [165] | [3756] | [1519] | [859] | [235] | [2076] | [1777] | [166] | [2920] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [hos] | [an] | [blasphemeo] | [eis] | [hagios] | [pneuma] | [echo] | [aion] | [ou] | [eis] | [aphesis] | [alla] | [esti] | [enochos] | [aionios] | [krisis] |
| δέ | ὅς | ἄν | βλασφημέω | εἰς | ἅγιος | πνεῦμα | ἔχω | αἰών | οὐ | εἰς | ἄφεσις | ἀλλά | ἐστί | ἔνοχος | αἰώνιος | κρίσις |
| but/moreover | who/which/what/that | whatsoever/whosoever | defame/to be evil spoken of | into/for | sacred/consecrated | breath/wind/spirit | to have/hold | eternity/period of time | not | into/for | deliverance, forgiveness, liberty, rem.. | accuse/but/contrariwise/al-lah' | to be | in danger of, guilty of, subject to | eternal/without beginning and end | judgment |
| έδ | ςὅ | νἄ | ωέμηφσαλβ | ςἰε | ςοιγἅ | αμῦενπ | ωχἔ | νώἰα | ὐο | ςἰε | ςισεφἄ | άλλἀ | ίτσἐ | ςοχονἔ | ςοινώἰα | ςισίρκ |
| [ed] | [soh] | [na] | [oemehpsalb] | [sie] | [soigah] | [amuenp] | [ohce] | [noia] | [uo] | [sie] | [sisehpa] | [alla] | [itse] | [sohcone] | [soinoia] | [sisirk] |