John 16:20 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[281] [281] [3004] [5213] [3754] [5210] [2799] [2532] [2354] [1161] [2889] [5463] [1161] [5210] [3076] [235] [5216] [3077] [1096] [1519] [5479]
[amen] [amen] [lego] [humin] [hoti] [humeis] [klaio] [kai] [threneo] [de] [kosmos] [chairo] [de] [humeis] [lupeo] [alla] [humon] [lupe] [ginomai] [eis] [chara]
ἀμήν ἀμήν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς κλαίω καί θρηνέω δέ κόσμος χαίρω δέ ὑμεῖς λυπέω ἀλλά ὑμῶν λύπη γίνομαι εἰς χαρά
amen, verily amen, verily to say/to speak/to teach you that/because/since you bewail, weep even/then/also lament, mourn but/moreover kosmos farewell, be glad, God speed, greeting.. but/moreover you cause grief, grieve, be in heaviness, .. accuse/but/contrariwise/al-lah' "of yours" grief, grievous, + grudgingly, heavine.. to become/to arise/to be made into/for joy/gladness
νήμἀ νήμἀ ωγέλ νῖμὑ ιτὅ ςῖεμὑ ωίαλκ ίακ ωένηρθ έδ ςομσόκ ωρίαχ έδ ςῖεμὑ ωέπυλ άλλἀ νῶμὑ ηπύλ ιαμονίγ ςἰε άραχ
[nema] [nema] [ogel] [nimuh] [itoh] [siemuh] [oialk] [iak] [oenerht] [ed] [somsok] [oriahc] [ed] [siemuh] [oepul] [alla] [nomuh] [epul] [iamonig] [sie] [arahc]

[281]	[281]	[3004]	[5213]	[3754]	[5210]	[2799]	[2532]	[2354]	[1161]	[2889]	[5463]	[1161]	[5210]	[3076]	[235]	[5216]	[3077]	[1096]	[1519]	[5479]
[amen]	[amen]	[lego]	[humin]	[hoti]	[humeis]	[klaio]	[kai]	[threneo]	[de]	[kosmos]	[chairo]	[de]	[humeis]	[lupeo]	[alla]	[humon]	[lupe]	[ginomai]	[eis]	[chara]
ἀμήν	ἀμήν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	ὑμεῖς	κλαίω	καί	θρηνέω	δέ	κόσμος	χαίρω	δέ	ὑμεῖς	λυπέω	ἀλλά	ὑμῶν	λύπη	γίνομαι	εἰς	χαρά
amen, verily	amen, verily	to say/to speak/to teach	you	that/because/since	you	bewail, weep	even/then/also	lament, mourn	but/moreover	kosmos	farewell, be glad, God speed, greeting..	but/moreover	you	cause grief, grieve, be in heaviness, ..	accuse/but/contrariwise/al-lah'	"of yours"	grief, grievous, + grudgingly, heavine..	to become/to arise/to be made	into/for	joy/gladness
νήμἀ	νήμἀ	ωγέλ	νῖμὑ	ιτὅ	ςῖεμὑ	ωίαλκ	ίακ	ωένηρθ	έδ	ςομσόκ	ωρίαχ	έδ	ςῖεμὑ	ωέπυλ	άλλἀ	νῶμὑ	ηπύλ	ιαμονίγ	ςἰε	άραχ
[nema]	[nema]	[ogel]	[nimuh]	[itoh]	[siemuh]	[oialk]	[iak]	[oenerht]	[ed]	[somsok]	[oriahc]	[ed]	[siemuh]	[oepul]	[alla]	[nomuh]	[epul]	[iamonig]	[sie]	[arahc]