| [1161] | [2760] | [3588] | [3936] | [1537] | [1727] | [846] | [1492] | [3754] | [3779] | [2896] | [1606] | [2036] | [230] | [3778] | [444] | [2258] | [5207] | [2316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [kenturion] | [ho] | [paristemi] | [ek] | [enantios] | [autos] | [eido] | [hoti] | [houto] | [krazo] | [ekpneo] | [epo] | [alethos] | [houtos] | [anthropos] | [en] | [huios] | [theos] |
| δέ | κεντυρίων | ὁ | παρίστημι | ἐκ | ἐναντίος | αὐτός | εἴδω | ὅτι | οὕτω | κράζω | ἐκπνέω | ἔπω | ἀληθῶς | οὗτος | ἄνθρωπος | ἦν | υἱός | θεός |
| but/moreover | centurion | this/that/the | assist, bring before, command, commend.. | out of/away from | (over) against, contrary | of them/he | to see/to know | that/because/since | in this manner | to croak/to cry | give up the ghost | to speak | in reality/most certainly | this/hereof/here | a human being | I was/I agree | son/kinship | Elohiym/God/Theos/Yehowah |
| έδ | νωίρυτνεκ | ὁ | ιμητσίραπ | κἐ | ςοίτνανἐ | ςότὐα | ωδἴε | ιτὅ | ωτὕο | ωζάρκ | ωένπκἐ | ωπἔ | ςῶθηλἀ | ςοτὗο | ςοπωρθνἄ | νἦ | ςόἱυ | ςόεθ |
| [ed] | [noirutnek] | [oh] | [imetsirap] | [ke] | [soitnane] | [sotua] | [odie] | [itoh] | [otuoh] | [ozark] | [oenpke] | [ope] | [sohtela] | [sotuoh] | [soporhtna] | [ne] | [soiuh] | [soeht] |