| [2400] | [1325] | [1537] | [4864] | [4567] | [3588] | [3004] | [1438] | [1511] | [2453] | [2532] | [1526] | [3756] | [235] | [5574] | [2400] | [4160] | [846] | [2443] | [2240] | [2532] | [4352] | [1799] | [4675] | [4228] | [2532] | [1097] | [3754] | [1473] | [25] | [4571] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [idou] | [didomi] | [ek] | [sunagoge] | [Satanas] | [ho] | [lego] | [heautou] | [einai] | [Ioudaios] | [kai] | [eisi] | [ou] | [alla] | [pseudomai] | [idou] | [poieo] | [autos] | [hina] | [heko] | [kai] | [proskuneo] | [enopion] | [sou] | [pous] | [kai] | [ginosko] | [hoti] | [ego] | [agapao] | [se] |
| ἰδού | δίδωμι | ἐκ | συναγωγή | Σατανᾶς | ὁ | λέγω | ἑαυτοῦ | εἶναι | Ἰουδαῖος | καί | εἰσί | οὐ | ἀλλά | ψεύδομαι | ἰδού | ποιέω | αὐτός | ἵνα | ἥκω | καί | προσκυνέω | ἐνώπιον | σοῦ | πούς | καί | γινώσκω | ὅτι | ἐγώ | ἀγαπάω | σέ |
| behold/see/lo | to give/to grant | out of/away from | assembly, congregation, synagogue | adversary/satan | this/that/the | to say/to speak/to teach | himself, herself, itself | to be/to exist/to happen/to be present | Jewish | even/then/also | are/were | not | accuse/but/contrariwise/al-lah' | "to lie" | behold/see/lo | to make or do | of them/he | in order that | "come/have arrived" | even/then/also | kiss/prostrate oneself in homage | in the presence of | thy/thee | foot | even/then/also | "to know" | that/because/since | I/me/my | to love of persons/things | thee/thou |
| ύοδἰ | ιμωδίδ | κἐ | ήγωγανυσ | ςᾶναταΣ | ὁ | ωγέλ | ῦοτυαἑ | ιανἶε | ςοῖαδυοἸ | ίακ | ίσἰε | ὐο | άλλἀ | ιαμοδύεψ | ύοδἰ | ωέιοπ | ςότὐα | ανἵ | ωκἥ | ίακ | ωένυκσορπ | νοιπώνἐ | ῦοσ | ςύοπ | ίακ | ωκσώνιγ | ιτὅ | ώγἐ | ωάπαγἀ | έσ |
| [uodi] | [imodid] | [ke] | [egoganus] | [sanataS] | [oh] | [ogel] | [uotuaeh] | [ianie] | [soiaduoI] | [iak] | [isie] | [uo] | [alla] | [iamoduesp] | [uodi] | [oeiop] | [sotua] | [anih] | [okeh] | [iak] | [oenuksorp] | [noipone] | [uos] | [suop] | [iak] | [oksonig] | [itoh] | [oge] | [oapaga] | [es] |