Mark 13:11 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3752] [71] [3860] [5209] [3860] [4305] [3361] [4305] [5101] [2980] [3366] [3191] [235] [3739] [1437] [1325] [5213] [1722] [1565] [5610] [5124] [2980] [1063] [2075] [3756] [5210] [2980] [235] [40] [4151]
[de] [hotan] [ago] [paradidomi] [humas] [paradidomi] [promerimnao] [me] [promerimnao] [tis] [laleo] [mede] [meletao] [alla] [hos] [ean] [didomi] [humin] [en] [ekeinos] [hora] [touto] [laleo] [gar] [este] [ou] [humeis] [laleo] [alla] [hagios] [pneuma]
δέ ὅταν ἄγω παραδίδωμι ὑμᾶς παραδίδωμι προμεριμνάω μή προμεριμνάω τίς λαλέω μηδέ μελετάω ἀλλά ὅς ἐάν δίδωμι ὑμῖν ἐν ἐκεῖνος ὥρα τοῦτο λαλέω γάρ ἐστέ οὐ ὑμεῖς λαλέω ἀλλά ἅγιος πνεῦμα
but/moreover whenever to lead, take with one/depart betray, bring forth, cast, commit, del.. you betray, bring forth, cast, commit, del.. take thought beforehand no/not/none/forbid/forbear take thought beforehand who/which/what to talk/utter words neither, nor (yet), (no) not (once, so.. imagine, (pre-)meditate accuse/but/contrariwise/al-lah' who/which/what/that if/in case to give/to grant you in/by/with them/they/this/those any definite time/point of time/moment wherefore/therefore to talk/utter words for(gar-in the Beginning) be, have been, belong not you to talk/utter words accuse/but/contrariwise/al-lah' sacred/consecrated breath/wind/spirit
έδ νατὅ ωγἄ ιμωδίδαραπ ςᾶμὑ ιμωδίδαραπ ωάνμιρεμορπ ήμ ωάνμιρεμορπ ςίτ ωέλαλ έδημ ωάτελεμ άλλἀ ςὅ νάἐ ιμωδίδ νῖμὑ νἐ ςονῖεκἐ αρὥ οτῦοτ ωέλαλ ράγ έτσἐ ὐο ςῖεμὑ ωέλαλ άλλἀ ςοιγἅ αμῦενπ
[ed] [natoh] [oga] [imodidarap] [samuh] [imodidarap] [oanmiremorp] [em] [oanmiremorp] [sit] [oelal] [edem] [oatelem] [alla] [soh] [nae] [imodid] [nimuh] [ne] [sonieke] [aroh] [otuot] [oelal] [rag] [etse] [uo] [siemuh] [oelal] [alla] [soigah] [amuenp]

[1161]	[3752]	[71]	[3860]	[5209]	[3860]	[4305]	[3361]	[4305]	[5101]	[2980]	[3366]	[3191]	[235]	[3739]	[1437]	[1325]	[5213]	[1722]	[1565]	[5610]	[5124]	[2980]	[1063]	[2075]	[3756]	[5210]	[2980]	[235]	[40]	[4151]
[de]	[hotan]	[ago]	[paradidomi]	[humas]	[paradidomi]	[promerimnao]	[me]	[promerimnao]	[tis]	[laleo]	[mede]	[meletao]	[alla]	[hos]	[ean]	[didomi]	[humin]	[en]	[ekeinos]	[hora]	[touto]	[laleo]	[gar]	[este]	[ou]	[humeis]	[laleo]	[alla]	[hagios]	[pneuma]
δέ	ὅταν	ἄγω	παραδίδωμι	ὑμᾶς	παραδίδωμι	προμεριμνάω	μή	προμεριμνάω	τίς	λαλέω	μηδέ	μελετάω	ἀλλά	ὅς	ἐάν	δίδωμι	ὑμῖν	ἐν	ἐκεῖνος	ὥρα	τοῦτο	λαλέω	γάρ	ἐστέ	οὐ	ὑμεῖς	λαλέω	ἀλλά	ἅγιος	πνεῦμα
but/moreover	whenever	to lead, take with one/depart	betray, bring forth, cast, commit, del..	you	betray, bring forth, cast, commit, del..	take thought beforehand	no/not/none/forbid/forbear	take thought beforehand	who/which/what	to talk/utter words	neither, nor (yet), (no) not (once, so..	imagine, (pre-)meditate	accuse/but/contrariwise/al-lah'	who/which/what/that	if/in case	to give/to grant	you	in/by/with	them/they/this/those	any definite time/point of time/moment	wherefore/therefore	to talk/utter words	for(gar-in the Beginning)	be, have been, belong	not	you	to talk/utter words	accuse/but/contrariwise/al-lah'	sacred/consecrated	breath/wind/spirit
έδ	νατὅ	ωγἄ	ιμωδίδαραπ	ςᾶμὑ	ιμωδίδαραπ	ωάνμιρεμορπ	ήμ	ωάνμιρεμορπ	ςίτ	ωέλαλ	έδημ	ωάτελεμ	άλλἀ	ςὅ	νάἐ	ιμωδίδ	νῖμὑ	νἐ	ςονῖεκἐ	αρὥ	οτῦοτ	ωέλαλ	ράγ	έτσἐ	ὐο	ςῖεμὑ	ωέλαλ	άλλἀ	ςοιγἅ	αμῦενπ
[ed]	[natoh]	[oga]	[imodidarap]	[samuh]	[imodidarap]	[oanmiremorp]	[em]	[oanmiremorp]	[sit]	[oelal]	[edem]	[oatelem]	[alla]	[soh]	[nae]	[imodid]	[nimuh]	[ne]	[sonieke]	[aroh]	[otuot]	[oelal]	[rag]	[etse]	[uo]	[siemuh]	[oelal]	[alla]	[soigah]	[amuenp]