John 6:9 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2076] [1520] [3808] [5602] [3739] [2192] [4002] [2916] [740] [2532] [1417] [3795] [235] [5101] [2076] [5023] [1519] [5118]
[esti] [heis] [paidarion] [hode] [hos] [echo] [pente] [krithinos] [artos] [kai] [duo] [opsarion] [alla] [tis] [esti] [tauta] [eis] [tosoutos]
ἐστί εἷς παιδάριον ὧδε ὅς ἔχω πέντε κρίθινος ἄρτος καί δύο ὀψάριον ἀλλά τίς ἐστί ταῦτα εἰς τοσοῦτος
to be one/only/other/some child, lad here/hither/in this place who/which/what/that to have/hold five barley (shew-)bread, loaf even/then/also two/both/twain fish accuse/but/contrariwise/al-lah' who/which/what to be these things into/for as large, so great (long, many, much),..
ίτσἐ ςἷε νοιράδιαπ εδὧ ςὅ ωχἔ ετνέπ ςονιθίρκ ςοτρἄ ίακ ούδ νοιράψὀ άλλἀ ςίτ ίτσἐ ατῦατ ςἰε ςοτῦοσοτ
[itse] [sieh] [noiradiap] [edoh] [soh] [ohce] [etnep] [sonihtirk] [sotra] [iak] [oud] [noiraspo] [alla] [sit] [itse] [atuat] [sie] [sotuosot]

[2076]	[1520]	[3808]	[5602]	[3739]	[2192]	[4002]	[2916]	[740]	[2532]	[1417]	[3795]	[235]	[5101]	[2076]	[5023]	[1519]	[5118]
[esti]	[heis]	[paidarion]	[hode]	[hos]	[echo]	[pente]	[krithinos]	[artos]	[kai]	[duo]	[opsarion]	[alla]	[tis]	[esti]	[tauta]	[eis]	[tosoutos]
ἐστί	εἷς	παιδάριον	ὧδε	ὅς	ἔχω	πέντε	κρίθινος	ἄρτος	καί	δύο	ὀψάριον	ἀλλά	τίς	ἐστί	ταῦτα	εἰς	τοσοῦτος
to be	one/only/other/some	child, lad	here/hither/in this place	who/which/what/that	to have/hold	five	barley	(shew-)bread, loaf	even/then/also	two/both/twain	fish	accuse/but/contrariwise/al-lah'	who/which/what	to be	these things	into/for	as large, so great (long, many, much),..
ίτσἐ	ςἷε	νοιράδιαπ	εδὧ	ςὅ	ωχἔ	ετνέπ	ςονιθίρκ	ςοτρἄ	ίακ	ούδ	νοιράψὀ	άλλἀ	ςίτ	ίτσἐ	ατῦατ	ςἰε	ςοτῦοσοτ
[itse]	[sieh]	[noiradiap]	[edoh]	[soh]	[ohce]	[etnep]	[sonihtirk]	[sotra]	[iak]	[oud]	[noiraspo]	[alla]	[sit]	[itse]	[atuat]	[sie]	[sotuosot]