| [3956] | [3845] | [2532] | [3306] | [3361] | [1722] | [1322] | [5547] | [2192] | [3756] | [2316] | [3306] | [1722] | [1322] | [5547] | [3778] | [2192] | [2532] | [3962] | [2532] | [5207] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [pas] | [parabaino] | [kai] | [meno] | [me] | [en] | [didache] | [Christos] | [echo] | [ou] | [theos] | [meno] | [en] | [didache] | [Christos] | [houtos] | [echo] | [kai] | [pater] | [kai] | [huios] |
| πᾶς | παραβαίνω | καί | μένω | μή | ἐν | διδαχή | Χριστός | ἔχω | οὐ | θεός | μένω | ἐν | διδαχή | Χριστός | οὗτος | ἔχω | καί | πατήρ | καί | υἱός |
| individually/collectively | (by) transgress(-ion) | even/then/also | "to remain/abide" | no/not/none/forbid/forbear | in/by/with | doctrine, hath been taught | Christ/anointed | to have/hold | not | Elohiym/God/Theos/Yehowah | "to remain/abide" | in/by/with | doctrine, hath been taught | Christ/anointed | this/hereof/here | to have/hold | even/then/also | father | even/then/also | son/kinship |
| ςᾶπ | ωνίαβαραπ | ίακ | ωνέμ | ήμ | νἐ | ήχαδιδ | ςότσιρΧ | ωχἔ | ὐο | ςόεθ | ωνέμ | νἐ | ήχαδιδ | ςότσιρΧ | ςοτὗο | ωχἔ | ίακ | ρήταπ | ίακ | ςόἱυ |
| [sap] | [oniabarap] | [iak] | [onem] | [em] | [ne] | [ehcadid] | [sotsirhC] | [ohce] | [uo] | [soeht] | [onem] | [ne] | [ehcadid] | [sotsirhC] | [sotuoh] | [ohce] | [iak] | [retap] | [iak] | [soiuh] |