| [1161] | [1563] | [2258] | [3137] | [3094] | [2532] | [243] | [3137] | [2521] | [561] | [5028] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ekei] | [en] | [Maria] | [Magdalene] | [kai] | [allos] | [Maria] | [kathemai] | [apenanti] | [taphos] |
| δέ | ἐκεῖ | ἦν | Μαρία | Μαγδαληνή | καί | ἄλλος | Μαρία | κάθημαι | ἀπέναντι | τάφος |
| but/moreover | there/in or to that place | I was/I agree | Mary | Magdalene | even/then/also | another/other | Mary | to sit down/be seated/to remain/reside | before, contrary, over against, in the.. | sepulchre, tomb |
| έδ | ῖεκἐ | νἦ | αίραΜ | ήνηλαδγαΜ | ίακ | ςολλἄ | αίραΜ | ιαμηθάκ | ιτνανέπἀ | ςοφάτ |
| [ed] | [ieke] | [ne] | [airaM] | [eneladgaM] | [iak] | [solla] | [airaM] | [iamehtak] | [itnanepa] | [sohpat] |