John 20:27 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1534] [3004] [2381] [5342] [5602] [4675] [1147] [2532] [1492] [3450] [5495] [2532] [5342] [4675] [5495] [2532] [906] [1519] [3450] [4125] [2532] [1096] [3361] [571] [235] [4103]
[eita] [lego] [Thomas] [phero] [hode] [sou] [daktulos] [kai] [eido] [mou] [cheir] [kai] [phero] [sou] [cheir] [kai] [ballo] [eis] [mou] [pleura] [kai] [ginomai] [me] [apistos] [alla] [pistos]
εἶτα λέγω Θωμᾶς φέρω ὧδε σοῦ δάκτυλος καί εἴδω μοῦ χείρ καί φέρω σοῦ χείρ καί βάλλω εἰς μοῦ πλευρά καί γίνομαι μή ἄπιστος ἀλλά πιστός
after that(-ward), furthermore, then to say/to speak/to teach Thomas be, bear, bring (forth), carry, come, .. here/hither/in this place thy/thee finger even/then/also to see/to know I/me/my/of me by the help/agency of any one even/then/also be, bear, bring (forth), carry, come, .. thy/thee by the help/agency of any one even/then/also to throw into/for I/me/my/of me side even/then/also to become/to arise/to be made no/not/none/forbid/forbear that believeth not, faithless, incredi.. accuse/but/contrariwise/al-lah' trustworthy/faithful
ατἶε ωγέλ ςᾶμωΘ ωρέφ εδὧ ῦοσ ςολυτκάδ ίακ ωδἴε ῦομ ρίεχ ίακ ωρέφ ῦοσ ρίεχ ίακ ωλλάβ ςἰε ῦομ άρυελπ ίακ ιαμονίγ ήμ ςοτσιπἄ άλλἀ ςότσιπ
[atie] [ogel] [samohT] [orehp] [edoh] [uos] [solutkad] [iak] [odie] [uom] [riehc] [iak] [orehp] [uos] [riehc] [iak] [ollab] [sie] [uom] [aruelp] [iak] [iamonig] [em] [sotsipa] [alla] [sotsip]

[1534]	[3004]	[2381]	[5342]	[5602]	[4675]	[1147]	[2532]	[1492]	[3450]	[5495]	[2532]	[5342]	[4675]	[5495]	[2532]	[906]	[1519]	[3450]	[4125]	[2532]	[1096]	[3361]	[571]	[235]	[4103]
[eita]	[lego]	[Thomas]	[phero]	[hode]	[sou]	[daktulos]	[kai]	[eido]	[mou]	[cheir]	[kai]	[phero]	[sou]	[cheir]	[kai]	[ballo]	[eis]	[mou]	[pleura]	[kai]	[ginomai]	[me]	[apistos]	[alla]	[pistos]
εἶτα	λέγω	Θωμᾶς	φέρω	ὧδε	σοῦ	δάκτυλος	καί	εἴδω	μοῦ	χείρ	καί	φέρω	σοῦ	χείρ	καί	βάλλω	εἰς	μοῦ	πλευρά	καί	γίνομαι	μή	ἄπιστος	ἀλλά	πιστός
after that(-ward), furthermore, then	to say/to speak/to teach	Thomas	be, bear, bring (forth), carry, come, ..	here/hither/in this place	thy/thee	finger	even/then/also	to see/to know	I/me/my/of me	by the help/agency of any one	even/then/also	be, bear, bring (forth), carry, come, ..	thy/thee	by the help/agency of any one	even/then/also	to throw	into/for	I/me/my/of me	side	even/then/also	to become/to arise/to be made	no/not/none/forbid/forbear	that believeth not, faithless, incredi..	accuse/but/contrariwise/al-lah'	trustworthy/faithful
ατἶε	ωγέλ	ςᾶμωΘ	ωρέφ	εδὧ	ῦοσ	ςολυτκάδ	ίακ	ωδἴε	ῦομ	ρίεχ	ίακ	ωρέφ	ῦοσ	ρίεχ	ίακ	ωλλάβ	ςἰε	ῦομ	άρυελπ	ίακ	ιαμονίγ	ήμ	ςοτσιπἄ	άλλἀ	ςότσιπ
[atie]	[ogel]	[samohT]	[orehp]	[edoh]	[uos]	[solutkad]	[iak]	[odie]	[uom]	[riehc]	[iak]	[orehp]	[uos]	[riehc]	[iak]	[ollab]	[sie]	[uom]	[aruelp]	[iak]	[iamonig]	[em]	[sotsipa]	[alla]	[sotsip]