1 John 5:18 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1492] [3754] [3956] [1080] [1537] [2316] [264] [3756] [235] [1080] [1537] [2316] [5083] [1438] [2532] [4190] [680] [846] [3756]
[eido] [hoti] [pas] [gennao] [ek] [theos] [hamartano] [ou] [alla] [gennao] [ek] [theos] [tereo] [heautou] [kai] [poneros] [haptomai] [autos] [ou]
εἴδω ὅτι πᾶς γεννάω ἐκ θεός ἁμαρτάνω οὐ ἀλλά γεννάω ἐκ θεός τηρέω ἑαυτοῦ καί πονηρός ἅπτομαι αὐτός οὐ
to see/to know that/because/since individually/collectively procreated out of/away from Elohiym/God/Theos/Yehowah sin/to err/be mistaken not accuse/but/contrariwise/al-lah' procreated out of/away from Elohiym/God/Theos/Yehowah to guard himself, herself, itself even/then/also hurtful/evil touch of them/he not
ωδἴε ιτὅ ςᾶπ ωάννεγ κἐ ςόεθ ωνάτραμἁ ὐο άλλἀ ωάννεγ κἐ ςόεθ ωέρητ ῦοτυαἑ ίακ ςόρηνοπ ιαμοτπἅ ςότὐα ὐο
[odie] [itoh] [sap] [oanneg] [ke] [soeht] [onatramah] [uo] [alla] [oanneg] [ke] [soeht] [oeret] [uotuaeh] [iak] [sorenop] [iamotpah] [sotua] [uo]

[1492]	[3754]	[3956]	[1080]	[1537]	[2316]	[264]	[3756]	[235]	[1080]	[1537]	[2316]	[5083]	[1438]	[2532]	[4190]	[680]	[846]	[3756]
[eido]	[hoti]	[pas]	[gennao]	[ek]	[theos]	[hamartano]	[ou]	[alla]	[gennao]	[ek]	[theos]	[tereo]	[heautou]	[kai]	[poneros]	[haptomai]	[autos]	[ou]
εἴδω	ὅτι	πᾶς	γεννάω	ἐκ	θεός	ἁμαρτάνω	οὐ	ἀλλά	γεννάω	ἐκ	θεός	τηρέω	ἑαυτοῦ	καί	πονηρός	ἅπτομαι	αὐτός	οὐ
to see/to know	that/because/since	individually/collectively	procreated	out of/away from	Elohiym/God/Theos/Yehowah	sin/to err/be mistaken	not	accuse/but/contrariwise/al-lah'	procreated	out of/away from	Elohiym/God/Theos/Yehowah	to guard	himself, herself, itself	even/then/also	hurtful/evil	touch	of them/he	not
ωδἴε	ιτὅ	ςᾶπ	ωάννεγ	κἐ	ςόεθ	ωνάτραμἁ	ὐο	άλλἀ	ωάννεγ	κἐ	ςόεθ	ωέρητ	ῦοτυαἑ	ίακ	ςόρηνοπ	ιαμοτπἅ	ςότὐα	ὐο
[odie]	[itoh]	[sap]	[oanneg]	[ke]	[soeht]	[onatramah]	[uo]	[alla]	[oanneg]	[ke]	[soeht]	[oeret]	[uotuaeh]	[iak]	[sorenop]	[iamotpah]	[sotua]	[uo]