John 8:39 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[611] [2532] [2036] [846] [11] [2076] [2257] [3962] [2424] [3004] [846] [1487] [2258] [11] [5043] [4160] [302] [2041] [11]
[apokrinomai] [kai] [epo] [autos] [Abraam] [esti] [hemon] [pater] [Iesous] [lego] [autos] [ei] [en] [Abraam] [teknon] [poieo] [an] [ergon] [Abraam]
ἀποκρίνομαι καί ἔπω αὐτός Ἀβραάμ ἐστί ἡμῶν πατήρ Ἰησοῦς λέγω αὐτός εἰ ἦν Ἀβραάμ τέκνον ποιέω ἄν ἔργον Ἀβραάμ
answer even/then/also to speak of them/he Abraham to be our/we/us father Jesus/Yeshua to say/to speak/to teach of them/he if/whether I was/I agree Abraham a child to make or do whatsoever/whosoever deed/labour/work Abraham
ιαμονίρκοπἀ ίακ ωπἔ ςότὐα μάαρβἈ ίτσἐ νῶμἡ ρήταπ ςῦοσηἸ ωγέλ ςότὐα ἰε νἦ μάαρβἈ νονκέτ ωέιοπ νἄ νογρἔ μάαρβἈ
[iamonirkopa] [iak] [ope] [sotua] [maarbA] [itse] [nomeh] [retap] [suoseI] [ogel] [sotua] [ie] [ne] [maarbA] [nonket] [oeiop] [na] [nogre] [maarbA]

[611]	[2532]	[2036]	[846]	[11]	[2076]	[2257]	[3962]	[2424]	[3004]	[846]	[1487]	[2258]	[11]	[5043]	[4160]	[302]	[2041]	[11]
[apokrinomai]	[kai]	[epo]	[autos]	[Abraam]	[esti]	[hemon]	[pater]	[Iesous]	[lego]	[autos]	[ei]	[en]	[Abraam]	[teknon]	[poieo]	[an]	[ergon]	[Abraam]
ἀποκρίνομαι	καί	ἔπω	αὐτός	Ἀβραάμ	ἐστί	ἡμῶν	πατήρ	Ἰησοῦς	λέγω	αὐτός	εἰ	ἦν	Ἀβραάμ	τέκνον	ποιέω	ἄν	ἔργον	Ἀβραάμ
answer	even/then/also	to speak	of them/he	Abraham	to be	our/we/us	father	Jesus/Yeshua	to say/to speak/to teach	of them/he	if/whether	I was/I agree	Abraham	a child	to make or do	whatsoever/whosoever	deed/labour/work	Abraham
ιαμονίρκοπἀ	ίακ	ωπἔ	ςότὐα	μάαρβἈ	ίτσἐ	νῶμἡ	ρήταπ	ςῦοσηἸ	ωγέλ	ςότὐα	ἰε	νἦ	μάαρβἈ	νονκέτ	ωέιοπ	νἄ	νογρἔ	μάαρβἈ
[iamonirkopa]	[iak]	[ope]	[sotua]	[maarbA]	[itse]	[nomeh]	[retap]	[suoseI]	[ogel]	[sotua]	[ie]	[ne]	[maarbA]	[nonket]	[oeiop]	[na]	[nogre]	[maarbA]