John 15:11 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5023] [2980] [5213] [2443] [1699] [5479] [3306] [1722] [5213] [2532] [5216] [5479] [4137]
[tauta] [laleo] [humin] [hina] [emos] [chara] [meno] [en] [humin] [kai] [humon] [chara] [pleroo]
ταῦτα λαλέω ὑμῖν ἵνα ἐμός χαρά μένω ἐν ὑμῖν καί ὑμῶν χαρά πληρόω
these things to talk/utter words you in order that my/mine joy/gladness "to remain/abide" in/by/with you even/then/also "of yours" joy/gladness "to make full"
ατῦατ ωέλαλ νῖμὑ ανἵ ςόμἐ άραχ ωνέμ νἐ νῖμὑ ίακ νῶμὑ άραχ ωόρηλπ
[atuat] [oelal] [nimuh] [anih] [some] [arahc] [onem] [ne] [nimuh] [iak] [nomuh] [arahc] [oorelp]

[5023]	[2980]	[5213]	[2443]	[1699]	[5479]	[3306]	[1722]	[5213]	[2532]	[5216]	[5479]	[4137]
[tauta]	[laleo]	[humin]	[hina]	[emos]	[chara]	[meno]	[en]	[humin]	[kai]	[humon]	[chara]	[pleroo]
ταῦτα	λαλέω	ὑμῖν	ἵνα	ἐμός	χαρά	μένω	ἐν	ὑμῖν	καί	ὑμῶν	χαρά	πληρόω
these things	to talk/utter words	you	in order that	my/mine	joy/gladness	"to remain/abide"	in/by/with	you	even/then/also	"of yours"	joy/gladness	"to make full"
ατῦατ	ωέλαλ	νῖμὑ	ανἵ	ςόμἐ	άραχ	ωνέμ	νἐ	νῖμὑ	ίακ	νῶμὑ	άραχ	ωόρηλπ
[atuat]	[oelal]	[nimuh]	[anih]	[some]	[arahc]	[onem]	[ne]	[nimuh]	[iak]	[nomuh]	[arahc]	[oorelp]