| [1161] | [5485] | [2316] | [3842] | [2358] | [2248] | [2358] | [1722] | [5547] | [2532] | [5319] | [3744] | [846] | [1108] | [1223] | [2257] | [1722] | [3956] | [5117] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [charis] | [theos] | [pantote] | [thriambeuo] | [hemas] | [thriambeuo] | [en] | [Christos] | [kai] | [phaneroo] | [osme] | [autos] | [gnosis] | [dia] | [hemon] | [en] | [pas] | [topos] |
| δέ | χάρις | θεός | πάντοτε | θριαμβεύω | ἡμᾶς | θριαμβεύω | ἐν | Χριστός | καί | φανερόω | ὀσμή | αὐτός | γνῶσις | διά | ἡμῶν | ἐν | πᾶς | τόπος |
| but/moreover | graciousness | Elohiym/God/Theos/Yehowah | at all time/always | (cause) to triumph (over) | us/we/our | (cause) to triumph (over) | in/by/with | Christ/anointed | even/then/also | to render apparent | odour, savour | of them/he | knowledge, science | for/because of | our/we/us | in/by/with | individually/collectively | place |
| έδ | ςιράχ | ςόεθ | ετοτνάπ | ωύεβμαιρθ | ςᾶμἡ | ωύεβμαιρθ | νἐ | ςότσιρΧ | ίακ | ωόρεναφ | ήμσὀ | ςότὐα | ςισῶνγ | άιδ | νῶμἡ | νἐ | ςᾶπ | ςοπότ |
| [ed] | [sirahc] | [soeht] | [etotnap] | [ouebmairht] | [sameh] | [ouebmairht] | [ne] | [sotsirhC] | [iak] | [oorenahp] | [emso] | [sotua] | [sisong] | [aid] | [nomeh] | [ne] | [sap] | [sopot] |