Luke 9:14 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1063] [2258] [5616] [4000] [435] [1161] [2036] [4314] [846] [3101] [2625] [846] [2625] [303] [4004] [2828]
[gar] [en] [hosei] [pentakischilioi] [aner] [de] [epo] [pros] [autos] [mathetes] [kataklino] [autos] [kataklino] [ana] [pentekonta] [klisia]
γάρ ἦν ὡσεί πεντακισχίλιοι ἀνήρ δέ ἔπω πρός αὐτός μαθητής κατακλίνω αὐτός κατακλίνω ἀνά πεντήκοντα κλισία
for(gar-in the Beginning) I was/I agree about, as (it had been, it were), like.. five thousand a man/a group of both men and women/of.. but/moreover to speak near/nearness of them/he "a learner/pupil" (make) sit down (at meat) of them/he (make) sit down (at meat) and, apiece, by, each, every (man), in.. fifty company
ράγ νἦ ίεσὡ ιοιλίχσικατνεπ ρήνἀ έδ ωπἔ ςόρπ ςότὐα ςήτηθαμ ωνίλκατακ ςότὐα ωνίλκατακ άνἀ ατνοκήτνεπ αίσιλκ
[rag] [ne] [iesoh] [ioilihcsikatnep] [rena] [ed] [ope] [sorp] [sotua] [setehtam] [onilkatak] [sotua] [onilkatak] [ana] [atnoketnep] [aisilk]

[1063]	[2258]	[5616]	[4000]	[435]	[1161]	[2036]	[4314]	[846]	[3101]	[2625]	[846]	[2625]	[303]	[4004]	[2828]
[gar]	[en]	[hosei]	[pentakischilioi]	[aner]	[de]	[epo]	[pros]	[autos]	[mathetes]	[kataklino]	[autos]	[kataklino]	[ana]	[pentekonta]	[klisia]
γάρ	ἦν	ὡσεί	πεντακισχίλιοι	ἀνήρ	δέ	ἔπω	πρός	αὐτός	μαθητής	κατακλίνω	αὐτός	κατακλίνω	ἀνά	πεντήκοντα	κλισία
for(gar-in the Beginning)	I was/I agree	about, as (it had been, it were), like..	five thousand	a man/a group of both men and women/of..	but/moreover	to speak	near/nearness	of them/he	"a learner/pupil"	(make) sit down (at meat)	of them/he	(make) sit down (at meat)	and, apiece, by, each, every (man), in..	fifty	company
ράγ	νἦ	ίεσὡ	ιοιλίχσικατνεπ	ρήνἀ	έδ	ωπἔ	ςόρπ	ςότὐα	ςήτηθαμ	ωνίλκατακ	ςότὐα	ωνίλκατακ	άνἀ	ατνοκήτνεπ	αίσιλκ
[rag]	[ne]	[iesoh]	[ioilihcsikatnep]	[rena]	[ed]	[ope]	[sorp]	[sotua]	[setehtam]	[onilkatak]	[sotua]	[onilkatak]	[ana]	[atnoketnep]	[aisilk]