| [1161] | [2424] | [4762] | [2532] | [2300] | [846] | [190] | [3004] | [846] | [5101] | [2212] | [1161] | [2036] | [846] | [4461] | [3739] | [3004] | [2059] | [1320] | [4226] | [3306] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [strepho] | [kai] | [theaomai] | [autos] | [akoloutheo] | [lego] | [autos] | [tis] | [zeteo] | [de] | [epo] | [autos] | [rhabbi] | [hos] | [lego] | [hermeneuo] | [didaskalos] | [pou] | [meno] |
| δέ | Ἰησοῦς | στρέφω | καί | θεάομαι | αὐτός | ἀκολουθέω | λέγω | αὐτός | τίς | ζητέω | δέ | ἔπω | αὐτός | ῥαββί | ὅς | λέγω | ἑρμηνεύω | διδάσκαλος | ποῦ | μένω |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | "to turn/turn around" | even/then/also | "to behold/to view/to learn/" | of them/he | to accompany/follow | to say/to speak/to teach | of them/he | who/which/what | "to seek in order to find" | but/moreover | to speak | of them/he | Master, Rabbi | who/which/what/that | to say/to speak/to teach | interpret | doctor, master, teacher | where, whither | "to remain/abide" |
| έδ | ςῦοσηἸ | ωφέρτσ | ίακ | ιαμοάεθ | ςότὐα | ωέθυολοκἀ | ωγέλ | ςότὐα | ςίτ | ωέτηζ | έδ | ωπἔ | ςότὐα | ίββαῥ | ςὅ | ωγέλ | ωύενημρἑ | ςολακσάδιδ | ῦοπ | ωνέμ |
| [ed] | [suoseI] | [ohperts] | [iak] | [iamoaeht] | [sotua] | [oehtuoloka] | [ogel] | [sotua] | [sit] | [oetez] | [ed] | [ope] | [sotua] | [ibbahr] | [soh] | [ogel] | [ouenemreh] | [solaksadid] | [uop] | [onem] |