| [2532] | [1437] | [1155] | [3844] | [3739] | [1679] | [618] | [4169] | [5485] | [2076] | [5213] | [1063] | [268] | [2532] | [1155] | [268] | [2443] | [618] | [2470] | [618] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [ean] | [daneizo] | [para] | [hos] | [elpizo] | [apolambano] | [poios] | [charis] | [esti] | [humin] | [gar] | [hamartolos] | [kai] | [daneizo] | [hamartolos] | [hina] | [apolambano] | [isos] | [apolambano] |
| καί | ἐάν | δανείζω | παρά | ὅς | ἐλπίζω | ἀπολαμβάνω | ποῖος | χάρις | ἐστί | ὑμῖν | γάρ | ἁμαρτωλός | καί | δανείζω | ἁμαρτωλός | ἵνα | ἀπολαμβάνω | ἴσος | ἀπολαμβάνω |
| even/then/also | if/in case | borrow, lend | from/besides/near | who/which/what/that | (have, thing) hope(-d) (for), trust | receive, take | what (manner of), which | graciousness | to be | you | for(gar-in the Beginning) | sinful, sinner | even/then/also | borrow, lend | sinful, sinner | in order that | receive, take | + agree, as much, equal, like | receive, take |
| ίακ | νάἐ | ωζίεναδ | άραπ | ςὅ | ωζίπλἐ | ωνάβμαλοπἀ | ςοῖοπ | ςιράχ | ίτσἐ | νῖμὑ | ράγ | ςόλωτραμἁ | ίακ | ωζίεναδ | ςόλωτραμἁ | ανἵ | ωνάβμαλοπἀ | ςοσἴ | ωνάβμαλοπἀ |
| [iak] | [nae] | [ozienad] | [arap] | [soh] | [oziple] | [onabmalopa] | [soiop] | [sirahc] | [itse] | [nimuh] | [rag] | [solotramah] | [iak] | [ozienad] | [solotramah] | [anih] | [onabmalopa] | [sosi] | [onabmalopa] |